《杂曲歌辞·其六竹枝》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
波澜（bō lán）的意思：形容事物变化起伏不定，波动不安定。
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
嘈嘈（cáo cáo）的意思：喧闹、吵闹
长恨（cháng hèn）的意思：长时间的怨恨。
道路（dào lù）的意思：指人生的道路、行进的方向，也可指事物的发展趋势。
等闲（děng xián）的意思：平常、平凡、无所事事
古来（gǔ lái）的意思：指古代以来，历史长久的意思。
恨人（hèn rén）的意思：对某人极为憎恶或厌恶。
平地（píng dì）的意思：平地指的是没有任何障碍物或困难的地方，也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
起波（qǐ bō）的意思：引起风波、骚动或争议
瞿塘（qú táng）的意思：指人们对美好事物的向往和追求。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
闲平（xián píng）的意思：指平平常常，没有什么特别的事情发生。
中道（zhōng dào）的意思：指在两个极端之间寻求平衡和妥协的做法。
- 注释
- 瞿塘：指瞿塘峡，长江三峡之一。
嘈嘈：形容水流声嘈杂。
十二滩：指瞿塘峡中的多个险滩。
道路：指陆路或水路。
古来：自古以来。
长恨：长久的遗憾。
人心：人的内心情感。
不如水：不及水的平静。
等闲：轻易，随便。
平地：普通的地面，这里比喻平凡的生活。
起波澜：激起情感的波动。
- 翻译
- 瞿塘峡的江水发出嘈杂的声响，其中有十二处险滩，自古以来这里的道路就十分艰难。
人们常常遗憾人的感情不如江水般平静，即使在寻常的平地上也会掀起情感的波澜。
- 鉴赏
此段古诗描绘了瞿塘十二滩的壮丽景象，并通过水的平静与人心的多变做对比，表达了诗人对人性复杂多变的感慨。诗中“长恨人心不如水”一句，直击人心难以预料和控制，与自然界的水流相比，更显出人的情感波动无常。此外，“等闲平地起波澜”则进一步强调了即便在看似平静的表面下，也可能隐藏着汹涌的波涛，暗喻人心中的种种欲望和冲突。整体而言，这段诗语言简练，意境深远，通过对自然景物与人性特性的对比，抒发了深刻的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢