小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《喜王巩承事北归》
《喜王巩承事北归》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[微]韵

同罪南迁惊最远,乘流北下喜先归。

谓言一笑秋风后却顾千山驿路非。

岭外云烟随梦远,江边鱼为人肥。

还家嫁女都无事,卧读诗书尽掩扉。

(0)
拼音版原文全文
wánggǒngchéngshìběiguī
sòng / zhé

tóngzuìnánqiānjīngzuìyuǎnchéngliúběixiàxiānguī

wèiyánxiàoqiūfēnghòuquèqiānshān驿fēi

lǐngwàiyúnyānsuímèngyuǎnjiāngbiānxièwèirénféi

háijiājiàdōushìshīshūjìnyǎnfēi

诗文中出现的词语含义

边鱼(biān yú)的意思:边界上的鱼,比喻处于两个相反或矛盾的环境中的人。

乘流(chéng liú)的意思:利用现有的机会或趋势,顺势而为,取得成功。

都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。

风后(fēng hòu)的意思:指在某种风潮、趋势或事件之后出现的人或事物。

还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。

岭外(lǐng wài)的意思:指距离自己所在地较远的地方。

南迁(nán qiān)的意思:指人们向南方迁徙或迁移。

千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

却顾(què gù)的意思:不顾,不在意,不留神

山驿(shān yì)的意思:山驿指山中的驿站,比喻偏远的地方或孤立的地方。

诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。

同罪(tóng zuì)的意思:指与罪犯有同样的罪行,也可指与罪犯一起受到惩罚。

谓言(wèi yán)的意思:谓言是指陈述句中的谓语部分,用于表示动作、状态或属性。在语言学中,谓言是句子的重要组成部分,用于表达主语的动作、状态或属性。

为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

驿路(yì lù)的意思:指旧时驿站的道路,也比喻官道或交通要道。

鱼蟹(yú xiè)的意思:指卑鄙、无耻之人或下贱的人。

云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。

注释
同罪:一同获罪。
南迁:被贬往南方。
惊最远:感到极度惊恐。
乘流:顺水而行。
北下:向北返回。
喜先归:为先期回归而欢喜。
谓言:原以为。
一笑:欢笑的重逢。
秋风后:在秋风过后。
却顾:回头看见。
千山:重重山峦。
驿路:旅途中的驿站。
岭外:岭南地区。
云烟:云雾缭绕。
随梦远:如梦般遥远。
江边:江畔。
鱼蟹:鱼和螃蟹。
为人肥:因人而肥美。
还家:回家。
嫁女:嫁女儿。
都无事:没有烦扰。
卧读:躺着阅读。
诗书:书籍。
尽掩扉:完全关上门。
翻译
被贬南行的忧惧最深,乘船北归的喜悦在先。
原以为重逢一笑在秋风之后,回头却发现回家的路途遥远。
身处岭外,梦境中都是云烟缭绕,江边的鱼蟹肥美。
回到家中,嫁女之事也无需烦忧,只愿静心读书,掩门独享
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品《喜王巩承事北归》。诗人以南迁与北归的对比,表达了对友人王巩提前回归的喜悦之情。"同罪南迁惊最远"一句,反映出诗人与王巩共同经历的困境,而他的北归让诗人感到格外惊喜。"谓言一笑秋风后",预示着重逢的欢乐在秋风之后,充满了期待。

接下来的"却顾千山驿路非"描绘了诗人回首望去,感叹路途遥远,但友人已不再孤单。"岭外云烟随梦远,江边鱼蟹为人肥",通过想象岭外的景象和江边的美食,表达了对友人归乡生活的美好祝愿。

最后两句"还家嫁女都无事,卧读诗书尽掩扉",则传达出诗人希望友人回家后能过上平静的生活,享受阅读的乐趣,不必再为世事烦忧。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了深厚的友情和对友人的深深关怀。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

偶作示儿侄

劳骛嗟身事,放閒暂适情。

先人遗素业,若辈谢躬耕。

入世宁无累,惭人说寡营。

行藏吾早定,忧汝学难成。

(0)

次和林阳仲西郭感事·其三

青山原递主,芳草若含情。

百舌撩春梦,千林带杀声。

荒村连市徙,官道绝人行。

叹息西流水,谁与挽洗兵。

(0)

区彦斯茂对君玉携酒过中林访平子

故人载酒至,石榻一开樽。

访友来蒿径,课吟傍竹垣。

庭兰芳气合,阶树野禽喧。

值此秋光好,乘閒共晤言。

(0)

访张约之

曲径转萧森。幽栖傍竹林。

閒云一榻静,芳草半池阴。

旧好携尊入,新诗抱膝吟。

因知仲蔚宅,未许世人寻。

(0)

三月晦日

残红和雨堕前檐,青帝回镳别恨添。

莫道閒园浑冷落,榴花如火正迎炎。

(0)

题尹冲玄荷花片小舫六首·其二

盈盈秋水坐来清,倒映莲花锦浪明。

乘兴寻源那得尽?银潢深处近瑶京。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7