汝洛尘未销，几人不负戈。
《均阳舟中夜赋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
长吟（cháng yín）的意思：长时间地吟咏诗词或歌曲。
船头（chuán tóu）的意思：指船的前部，也用来比喻事物的前端或领头人。
窗望（chuāng wàng）的意思：从窗户里向外看，形容人坐在窗前眺望远方。
蹉跎（cuō tuó）的意思：指浪费时间、虚度光阴。
荡摩（dàng mó）的意思：指人的心思或行动荡漾不定，无法安定下来。
何其（hé qí）的意思：多么，何等
激烈（jī liè）的意思：形容情况或行为激烈、剧烈，充满激情和冲突。
客愁（kè chóu）的意思：指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
秋气（qiū qì）的意思：指秋天的气候、气息或氛围。
世路（shì lù）的意思：指人生道路、社会环境或人际关系。
天河（tiān hé）的意思：指银河，也可比喻广阔的水域或水系。
万象（wàn xiàng）的意思：形容事物繁多、变化无穷。
烟树（yān shù）的意思：指烟雾缭绕的景象，也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。
夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
宇宙（yǔ zhòu）的意思：形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
- 注释
- 游子：离家远行的人。
寐：入睡。
船头：船的前端。
津：渡口。
烟树：烟雾笼罩的树木。
晴江：晴朗的江面。
万象：万物。
客愁：旅人的忧愁。
天河：天上的银河。
汝洛：洛阳。
销：消散。
戈：兵器。
长吟：长声叹息。
激烈：激昂。
悲蹉跎：感叹时光流逝。
- 翻译
- 游子难以入睡，轻声细语在船头。
推开窗，眺望两岸渡口，烟雾笼罩的树木众多。
晴朗的江面包容万物，夜晚的光芒闪烁摇曳。
旅途中的忧愁弥漫世间道路，秋意侵入天际的银河。
洛阳的战尘还未消散，又有多少人背负着兵器。
在广阔的宇宙中长叹，感叹人生的激昂与悲凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《均阳舟中夜赋》，描绘了游子在夜晚舟中的孤独感受和对世事的深沉感慨。首句“游子不能寐”，以游子难以入眠起笔，展现出主人公内心的不安和思虑。接着，“船头语轻波”暗示着舟行水上，轻微的波浪声更增添了寂寥气氛。
“开窗望两津，烟树何其多”描绘了诗人打开窗户，远眺两岸，烟雾笼罩的树木繁多，景色朦胧，寓示着人生的迷茫和未知。接下来，“晴江涵万象，夜半光荡摩”通过江面映照万物，以及夜半光影摇曳，表现了时间的流转和诗人内心的动荡。
“客愁弥世路，秋气入天河”两句，将个人的离愁与秋天的萧瑟景象相结合，表达了诗人对未来的忧虑和对家乡的思念。最后，“汝洛尘未销，几人不负戈”暗指战乱未息，表达了对社会现实的忧虑，以及对那些背负战事的人们的同情。
结尾“长吟宇宙内，激烈悲蹉跎”则揭示出诗人面对广阔宇宙，感叹人生短暂，壮志未酬的悲凉心境。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了陈与义独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
潘宅菖蒲歌用谢叠山先生韵
潘夫子，辞雄成，好山入座双眸青。
一拳特立太古上，影落万丈之圆灵。
幽蒲叶绿弄晴旭，劲节默与吾心盟。
长飙卷沙云脚断，臞臞藓啬天无情。
孤花烨烨识者少，不与俗物同条生。
波心蟠根五蹙缩，直气射日凌沧瀛。
斜拖玉杖乘风行，目击意会忘其形。
崧高仙人在何许，齐州九点烟空横。
长林云散月皎皎，密树露滴天冥冥。
乃知造物有深巧，笑谈彷佛成珠庭。
清香一吸九窍洁，饱德不使饥肠鸣。
窗间娟娟晓凝翠，耳畔蓛蔌寒流声。
我闻长生有奇术，便宜寡欲遗尘缨。
我婴旧感浪作赋，种鱼细事空传经。
何如白头梅子贞，饮芳嚼秀三千龄。
眇观寰海一杯小，半夜梦落青云城。
我言虽狂有至理，世人闻此猜而惊。
潘夫子，心和平，肤腴貌古神尤清。
逍遥谷中住未夕，药囊到处留馀馨。
潘夫子，不可轻。
江山一揽万里足，孰谓智者无完名。
《潘宅菖蒲歌用谢叠山先生韵》【明·王汝玉】潘夫子，辞雄成，好山入座双眸青。一拳特立太古上，影落万丈之圆灵。幽蒲叶绿弄晴旭，劲节默与吾心盟。长飙卷沙云脚断，臞臞藓啬天无情。孤花烨烨识者少，不与俗物同条生。波心蟠根五蹙缩，直气射日凌沧瀛。斜拖玉杖乘风行，目击意会忘其形。崧高仙人在何许，齐州九点烟空横。长林云散月皎皎，密树露滴天冥冥。乃知造物有深巧，笑谈彷佛成珠庭。清香一吸九窍洁，饱德不使饥肠鸣。窗间娟娟晓凝翠，耳畔蓛蔌寒流声。我闻长生有奇术，便宜寡欲遗尘缨。我婴旧感浪作赋，种鱼细事空传经。何如白头梅子贞，饮芳嚼秀三千龄。眇观寰海一杯小，半夜梦落青云城。我言虽狂有至理，世人闻此猜而惊。潘夫子，心和平，肤腴貌古神尤清。逍遥谷中住未夕，药囊到处留馀馨。潘夫子，不可轻。江山一揽万里足，孰谓智者无完名。
https://www.xiaoshiju.com/shici/28767c6c37a1d650440.html
云门山水图
我昔探禹穴，尝登秦望山。
白云横秀色，半落青巑岏。
山高云深缈空旷，势拔海天山万丈。
赤城霞气石梁虹，昏旦絪缊各殊状。
便欲因之上天台，飞度弱水登蓬莱。
芙蓉削出海光里，绿波荡漾金银台。
山重重兮苍翠，云溶溶兮昭回。
素娥玉童，两两追随。翠鸾紫凤，双双徘徊。
丹崖碧磴悬寥廓，我将从之路绵邈。
翩然兴尽思归来，至今犹忆仙家乐。
秋风叶落春花飞，俯仰清游今是非。
美人示我缣素轴，顿觉满目生清辉。
山青云白宛如昨，贺家宅临湖水湄。
日长草阁门不掩，有客放舟来问奇。
自从金闺预通藉，晓振珂佩趋彤墀。
公堂退食时展玩，清梦几度生耶溪。
嗟予谬陪青琐闼，与子出处同襟期。
云山本有平生趣，顾余菲质叨恩私。
寸心报国倘能遂，却跨白鹿登丹梯。
《云门山水图》【明·王汝玉】我昔探禹穴，尝登秦望山。白云横秀色，半落青巑岏。山高云深缈空旷，势拔海天山万丈。赤城霞气石梁虹，昏旦絪缊各殊状。便欲因之上天台，飞度弱水登蓬莱。芙蓉削出海光里，绿波荡漾金银台。山重重兮苍翠，云溶溶兮昭回。素娥玉童，两两追随。翠鸾紫凤，双双徘徊。丹崖碧磴悬寥廓，我将从之路绵邈。翩然兴尽思归来，至今犹忆仙家乐。秋风叶落春花飞，俯仰清游今是非。美人示我缣素轴，顿觉满目生清辉。山青云白宛如昨，贺家宅临湖水湄。日长草阁门不掩，有客放舟来问奇。自从金闺预通藉，晓振珂佩趋彤墀。公堂退食时展玩，清梦几度生耶溪。嗟予谬陪青琐闼，与子出处同襟期。云山本有平生趣，顾余菲质叨恩私。寸心报国倘能遂，却跨白鹿登丹梯。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30567c6c37a1d65032.html
题徐希孟云林卷兼柬王之常
东吴山水郡，我家万山中。
自从别猿鹤，振佩明光宫。
云林结遐想，美人邈难从。
之子山中来，都门忽相逢。
我家南窗下，幽兰滋几丛。
天寒露华陨，花叶应丰茸。
路远莫能采，恐随萧艾同。
送子凤城外，长江生西风。
明将卧云林，五湖烟水东。
我有所思者，同心复同宗。
怀之不可见，使我心仲忡。
因君为报谢，蕙帐非终空。
沁园春.玉照堂分赋台洞双游
绿树参差，丹崖迢递，回隔尘埃。
正采药溪头，相忘近远，流杯洞口，忽见楼台。
绰约双姝，柔肌似雪，千树桃花向脸开。
欣逢处，恍人间天上，几度疑猜。莫教便拟轻回。
倩青雀传情凤为媒。
记饭煮胡麻，香飘玉粒，酒倾玄露，色映琼环。
归路依稀，残霞半卷，一晌春光照碧苔。
从今去，问仙郎何日，跨鹤重来。