《晚春》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半不（bàn bù）的意思：表示态度犹豫、不确定或含糊不清。
不存（bù cún）的意思：不存在、无法实现
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
等闲（děng xián）的意思：平常、平凡、无所事事
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
空园（kōng yuán）的意思：空无一人的花园，比喻事物冷落无人。
撩乱（liáo luàn）的意思：引起混乱或困扰，使人心神不宁。
柳絮（liǔ xù）的意思：柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮，比喻言语或文字飘忽不定，难以捉摸，也形容人的情绪或行为反复无常。
榆荚（yú jiá）的意思：指人们的交情或感情深厚，像榆树下的榆荚一样紧密相连。
只能（zhǐ néng）的意思：只能表示某种情况或行为是唯一可行的选择，没有其他选择。
走空（zǒu kōng）的意思：指人的言行举止失误或失败。
- 注释
- 慢绿妖红：指红红绿绿绝丽的花草。
榆荚：也叫榆钱儿，是榆树的种子，因为它酷似古代串起来的麻钱儿，故名榆钱儿。
柳絮：即柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散如飘絮，所以称柳絮。
等闲：寻常，随便。
走：疾趋曰走。
此处是说被风吹跑。
- 翻译
- 是谁将要把这春景收回去，红红绿绿的花草已是半开放半凋谢了。
一阵风过，树梢的榆荚只能随着那柳絮在空中到处飘荡游走。
- 鉴赏
这是一首描绘晚春景色的诗句，通过对自然界的观察，抒发了诗人对时光易逝、美好事物不再的感慨。"谁收春色将归去"一句，既是对春天美好的追问，也隐含着对春天即将消逝的无奈和惋惜之情。"慢绿妖红半不存"则更加深化了这种情绪，"慢绿"指新长出的叶子，"妖红"是花开后的美丽色彩，而现在这些都只剩下一半，这种描写强调了春天的易逝和无常。
接着的两句"榆荚祗能随柳絮，等闲撩乱走空园"，通过对榆树果实和柳絮飘飞情景的描绘，表达了一种放任自如、随遇而安的情怀。诗人似乎在告诉我们，即使是在春天美好的消逝中，也要保持一颗平常心，对待自然界的一切变化。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人的情感流露，更展现了其深厚的文学功底和对自然美景的细腻描绘。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢