- 诗文中出现的词语含义
-
才业(cái yè)的意思:指人的才能和事业,特指人的学术或职业成就。
超群(chāo qún)的意思:超越一般水平,出类拔萃
公才(gōng cái)的意思:指具有公正才能的人,特指能够公正执法的官员。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
秦晋(qín jìn)的意思:指秦国和晋国,也泛指两个国家或地区之间的关系。
清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
世纷(shì fēn)的意思:指世间纷纷扰扰、纷乱不安的状态。
谈助(tán zhù)的意思:指在谈话中给予帮助和支持。
亡国(wáng guó)的意思:指国家灭亡或国家面临灭亡的危险。
谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。
- 注释
- 谢公:指谢安,东晋名臣,以才情著称。
清谈:魏晋时期流行的一种玄学清谈,不务实事。
世纷:世间的纷扰,指政治和社会的混乱。
秦晋:古代两国,这里泛指弱小的国家。
区区:形容微不足道。
亡国:指国家衰败,面临灭亡。
王衍:西晋名士,以清谈著名,不重实务。
商君:指商鞅,战国时期的改革家,以实行变法而闻名。
- 翻译
- 谢公的才华超越常人,却在清谈中耽误了治理国家的大事,加剧了世间的纷扰。
秦国和晋国小国寡民,如同即将灭亡的国家,但王衍这样的名士能否比得上商鞅那样的改革者呢?
- 鉴赏
这首诗是王安石的《送谢安人北游》,其中“才业自超群”表明了对谢安人的才能和成就给予极高的评价,认为他能够超越常人。"误长清谈助世纷"则是说谢公虽然擅长于清谈,却也因此而误入世事纷争之中。
至于“秦晋区区等亡国”,王安石通过历史上的秦、晋两国灭亡的例子,警示那些只知夸耀言辞而不知国家大计的人。"可能王衍胜商君"则是在赞扬谢公能够理解并超越古代圣贤,如孔子的弟子颜回和商鞅变法的智慧。
这首诗不仅展示了王安石对友人才华的认可,同时也蕴含着对当时政治局势的担忧,以及他个人对于国家治理、人才使用等问题的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
坐含清阁下视潇江水涨喷激洲渚雷轰雪溅泠然有述
昨夜星照泥,通宵雨达曙。
潇江汇众水,欲载孤城去。
触石郁而怒,冲洲益骄倨。
喧豗震山麓,哀响彻官署。
凭栏一纵观,雪浪排银锯。
气势压吕梁,猛急过滟滪。
白龙挟素虬,共捧冯夷驭。
风波浩荡中,正轸垂堂虑。
寄言行客子,维舟莫匆遽。