《昭君怨.卖花人》全文
- 注释
- 昭君怨：本调四十字，前后阕相同。
第一、二、三句，正与﹝如梦令﹞句法相同；惟﹝如梦令﹞第三句不用韵，此则换用平韵。
第四句三字，即协平韵，句法为仄平平，不可移易。
鸦鬟：丫环。
- 翻译
- 担子虽小却挑着无限风光，白白红红的花朵，每样花都很好。卖花人每日穿街过巷，巷东家、巷西家四处吆喝。
帘外一声声高叫，帘内丫鬟进去禀报。询问着女主人：买梅花还是买桃花好？
- 鉴赏
这首《昭君怨·卖花人》是宋代词人蒋捷所作，描绘了一个春天街头的小景。词中通过简洁的词语，生动地展现了卖花人的叫卖声和买家的互动。"担子挑春虽小"，形象地写出卖花人肩挑着春天的色彩，虽然花篮不大，但承载的是春天的气息。"白白红红都好"，描述了花色的鲜艳，无论是白梅还是桃花，都给人以美好的视觉享受。
"卖过巷东家，巷西家"，通过地点的转换，展现出卖花人在街巷间穿梭的情景，富有生活气息。"帘外一声声叫"，卖花人的叫卖声穿透帘幕，唤起人们的注意。"帘里鸦鬟入报"，暗示有人在屋内听到叫声，可能是女子，用"鸦鬟"形容其秀美，增添了画面的女性色彩。
最后两句"问道买梅花，买桃花"，直接揭示了买家的兴趣，可能是询问价格，也可能是对花的挑选，表达了春天里人们对花卉的喜爱和对美好生活的向往。整体来看，这首词语言朴素，情感真挚，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
蒋捷
蒋捷（约1245-1305后），字胜欲，号竹山，南宋词人，宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴巨族，咸淳十年（1274）进士。南宋亡，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。朝代：宋 字：胜欲 号：竹山 籍贯：宋末元初阳羡（今江苏宜兴） 生辰：约1245～1305后
- 猜你喜欢
百字令.九月七日寿马介公母刘太夫人
堂披绛帐。喜蟠桃正熟，萱花呈笑。
犹记去秋开寿宇，亲制石麟文褓。
点颌时呼，含饴频弄，玉雪投怀抱。
斑衣队里，宁馨添作欢闹。
漫说听鼓应官，元方未返，正唱江南好。
留个白眉依膝下，大有少游风调。
更喜女媭，杭来一苇，触兕称难老。
明年此日，待看菊酝重嚼。
花发沁园春.丑儿入京游学，作此送之
送汝出门，前程万里。临歧不尽歔唏！
金台雪色、玉蝀霜华，此际寒生燕市。
寒威若此，早冻了桑乾河水。
此去好立雪程门，不知雪深有几？
不患独行踽踽，有亚欧文人，相助为理。噫吾老矣！
何日归来，想见入门有喜？勖哉小子！
不愿汝纾青拖紫。
祗愿汝秋蟀春鹒，到时寄我双鲤！
金菊对芙蓉.酬柯凤孙博士
骑鹤烟花，听鹂柑酒，暮风吹袅杨枝。
对惊春鼙鼓，懒问归期。
南楼月上寒犹重，荐翠樽，浓压鹅儿。
曲阑干畔，笛声暗起，醉里寻诗。
可惜局外观棋，怕九州閟怨，续命无丝。
任邻家娇女，齧笑唇饴。
芳洲一夜生香草，寄素心，玉手亲诒。
儿孙催老，情怀未歇，何似天随。