- 诗文中出现的词语含义
-
传书(chuán shū)的意思:通过传递书信或消息,传达信息或传递意愿。
风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。
高鸟(gāo niǎo)的意思:指地位高、能力强的人。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
客情(kè qíng)的意思:指待客的礼节和情谊。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
两京(liǎng jīng)的意思:两京是指北京和南京这两个历史上的重要都城。
三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。
众人(zhòng rén)的意思:指许多人,大家,众多的人群。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 注释
- 凉风:秋风。
万里:广大地区。
群盗:众多盗贼。
纵横:横行霸道。
家远:身处远方。
传书:寄信。
秋来:秋季来临。
客情:游子思乡之情。
愁窥:含愁凝视。
高鸟:飞鸟。
老逐:老态跟随。
众人行:随众人前行。
始欲:初想。
投:前往。
三峡:长江上的三峡地区。
两京:长安和洛阳,古代中国的两个重要都城。
- 翻译
- 秋风吹拂,波及万里,盗贼横行无忌。
身处远方,家书难寄,秋天更添游子思乡之情。
满怀愁绪,只能默默看着飞鸟掠过,老态龙钟,随众人前行。
初想穿越三峡,却不知何时才能返回京都。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的《悲秋》,通过对自然景象和个人情感的描绘,表达了诗人对国家动荡不安局势的忧虑以及个人的漂泊无依之感。
"凉风动万里,群盗尚纵横。" 这两句描绘出一个秋季的萧瑟景象,同时也反映出了当时社会动乱的情况,群盗横行,国家不宁。
"家远传书日,秋来为客情。" 诗人表达了对远方家庭的思念之情,以及身处异乡的孤独感受。这里的“秋”字,不仅是季节的指代,也寄托着诗人的凄凉与哀愁。
"愁窥高鸟过,老逐众人行。" 高飞的鸟儿引发了诗人的深深忧虑,而他自己则随波逐流,与普通百姓一道,这两句传达出诗人内心的无奈和悲凉。
"始欲投三峡,何由见两京。" 这最后两句表明诗人曾有意向往壮丽的自然景观——三峡,但最终因为种种原因未能如愿,而他渴望看到的是繁华的京城(长安与洛阳)。这里流露出诗人对恢复国家安宁、个人理想实现的深切期盼。
整首诗通过对自然景象和内心感受的描写,抒发了诗人对于社会动荡不安、个人命运多舛的哀愁,同时也表达了他对于恢复国家安宁与个人理想实现的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢