长随君，君入楚山里，云亦随君渡湘水。
《白云歌送刘十六归山》全文
- 拼音版原文全文
白 云 歌 送 刘 十 六 归 山 唐 /李 白 楚 山 秦 山 皆 白 云 ，白 云 处 处 长 随 君 。长 随 君 ，君 入 楚 山 里 ，云 亦 随 君 渡 湘 水 。湘 水 上 ，女 萝 衣 ，白 云 堪 卧 君 早 归 。
- 翻译
- 楚山和秦山都笼罩着白云，那白云绵延不断随着你行进。
白云始终伴随着你，当你进入楚山深处，云也陪你渡过湘江水。
在湘江水面，女子萝草般的衣裳映衬下，白云如床铺，希望你早日归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山川云海图景，通过对白云的描述和想象，将送别之情融入自然之中。开篇“楚山秦山皆白云，白云处处长随君”，设置了全诗的意境，白云仿佛有生命，随着主人一起流浪，这种描写充满了动人心魄的情感。
接着，“长随君，君入楚山里，云亦随君渡湘水”，通过对主人的追随和云的相伴，表达了一种深情与不舍。这里的“楚山”、“湘水”则是具体的地理环境，不仅为诗歌增添了地域特色，也让送别的情感更加沉痛。
最后，“湘水上，女萝衣，白云堪卧君早归”，诗人通过对自然景物的描绘，以及“女萝”和“白云”的寓意，传达出对主人安全返回的美好祝愿。这种结合了自然与人的情感交织，更显得温馨而不失深远。
整首诗语言质朴而意境辽阔，通过对自然景物的描写和想象，将送别之情表达得淋漓尽致，是一篇集豪放与柔情于一体的佳作。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
登山至大悲寺舍骑步行达龙王堂
骏足有穷处，芒鞋凌丹梯。
不知所历高，但觉天容低。
只身入无境，回首迷故蹊。
溯涧蔽圆景，攀岩窥阳曦。
相违咫尺间，明晦殊参差。
落叶纷四山，樵苏供群黎。
奈何山中僧，启阖颇有时。
牧儿藉草坐，牛羊满山陂。
何当息尘贺，从汝相遨嬉。
剑阁
出坎入坎千，上天下天百。
陡然万古奇，森此寸眸昃。
石石欲刺天，石石怒争壁。
不见一鸟飞，但闻万马栗。
线溜泻石髓，哀玉鸣不息。
筋力尽青冥，渐与空天逼。
世界缩地入，万鬼拔山出。
落日照天南，绝峭横空墨。
凄凉战垒风，惨澹游子色。
奇从险极生，快自艰余获。
我身天外来，尽讶云中客。
河山两戒雄，喟矣二仪塞。