《钟山即事》全文
- 拼音版原文全文
钟 山 即 事 宋 /王 安 石 涧 水 无 声 绕 竹 流 ，竹 西 花 草 弄 春 柔 。茅 檐 相 对 坐 终 日 ，一 鸟 不 鸣 山 更 幽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春柔（chūn róu）的意思：形容春天的气候温暖柔和。
花草（huā cǎo）的意思：指花草植物，泛指自然界中的植物。
涧水（jiàn shuǐ）的意思：指清澈而干净的溪水，也比喻清澈透明的心灵。
弄春（nòng chūn）的意思：指人为了满足自己的私欲而玩弄他人，使他人受到伤害或困扰。
茅檐（máo yán）的意思：指房屋的屋檐，也用来比喻贫困困苦的生活环境。
无声（wú shēng）的意思：没有声音或没有发出声音。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
竹西（zhú xī）的意思：指人品高尚，操守正直，不受外界诱惑。
- 注释
- 涧水：山涧流水。
竹西：竹林西畔。
弄春柔：在春意中摆弄柔美姿态的意思。
茅檐：茅屋檐。
相对，对着山 。
幽：幽静，幽闲。
- 注释2
钟山：紫金山，在今江苏省南京市。
即事：就眼前景物加以描写的意思。
弄春柔：在春意中摆弄柔美姿态的意思。
茅檐相对坐终日：意思是说在屋檐下对着钟山坐了一整天。
- 翻译
- 山涧中的流水，静悄悄的，绕着竹林流淌。竹林西畔，那繁花绿草，柔软的枝条在春风中摇晃。
我坐在茅屋檐下，整天看着这明媚的春光；夕阳西下，耳边听不到一声鸟鸣，山中显得格外的静寂幽旷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景。"涧水无声绕竹流"，通过对涧水悄无声息地流过竹丛之间的情景，展现了大自然中的和谐与平静。"竹西花草弄春柔"则是对春天中花草盛开、生机勃勃的描述，"弄春柔"三字传达了一种生长中的温柔与细腻。
诗人在接下来的两句中转向个人情感的抒发。"茅檐相对坐终日"表明诗人和朋友或知己在茅草覆盖的小屋里对坐到天黑，享受着简朴而宁静的时光。最后一句"一鸟不鸣山更幽"则加深了整首诗的意境，一个不鸣叫的鸟儿，让山间的寂静更加深邃。
总体来看，这是一首颇具生活情趣和哲理思考的诗作，它通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于宁静生活的向往以及对大自然深层次的感悟。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢