马色如杂花,铠光若流水。
- 诗文中出现的词语含义
-
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
尺铁(chǐ tiě)的意思:指衡量事物的标准或尺度。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
当道(dāng dào)的意思:指某种事物当前处于主导地位或盛行的状态。
方当(fāng dāng)的意思:表示正好、恰巧。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
里行(lǐ xíng)的意思:指在某个领域内具备专业知识和经验。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
马鞭(mǎ biān)的意思:比喻鞭策、督促。
门关(mén guān)的意思:指某个门户关闭或关闭的状态,也可以比喻关系疏远或不合。
日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
如意(rú yì)的意思:符合心意,符合愿望
塞垣(sāi yuán)的意思:指边塞的城垣,比喻国家边疆的防线或边境线。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
戍火(shù huǒ)的意思:指军人在战时守夜时点燃的篝火,也比喻守夜、警戒。
肃肃(sù sù)的意思:庄严肃穆,肃立的样子。
屯守(tún shǒu)的意思:指军队驻守在某个地方,坚守阵地,不退让。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
无前(wú qián)的意思:没有前人,指没有前辈或前例可循。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
遥望(yáo wàng)的意思:远远地看着,期待着或思念着。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
玉门(yù mén)的意思:指宝贵的机会或重要的关口
玉马(yù mǎ)的意思:指美丽的马匹。
云是(yún shì)的意思:云是是指事物变幻无常,难以捉摸。
征人(zhēng rén)的意思:招募人才,征集人才。
重塞(zhòng sāi)的意思:形容交通拥堵,道路堵塞。
铁如意(tiě rú yì)的意思:指坚固可靠的东西或人,比喻能够得到保障的事物或人。
玉门关(yù mén guān)的意思:指边疆要塞,也用来比喻重要的关口。
- 注释
- 铁如意:古代文人士大夫手中的装饰品,象征权力和智慧。
玉马鞭:珍贵的马鞭,可能象征着出行者的身份或财富。
崔嵬:形容山势险峻或建筑物高大。
玉门关:古代边关名,象征边疆和远方。
屯守:驻扎防守。
征人:出征的士兵。
杂花:形容马毛颜色繁多,鲜艳。
铠光:铠甲反射的光芒。
肃肃:形容队伍整齐严肃。
芡觜:指莲蓬的果实,这里代指秋天的丰收景象。
- 翻译
- 他手持三尺铁如意,骑着一枝玉制马鞭。
笑着出门远行,踏上万里征程,无所畏惧。
前方道路高大雄伟,据说那是玉门关。
正要设立驻军防守,征人们何时才能回家。
战马毛色斑斓如花,铠甲闪烁如流水般明亮。
队伍严肃安静,不敢喧哗,只看见远方尘土飞扬。
日落时分,边防烽火映照天际,紫色的烟雾笼罩着城墙。
回望家乡,秋天的五湖景色,西风吹过,莲蓬裂开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位英勇的战士手持铁如意和玉马鞭,豪迈地踏上征途,表现出坚定与自信。他笑对万里行程,视前方玉门关为挑战,期待着驻守边疆。然而,他也流露出对家乡的思念,想象着日落时分戍楼的烽火和厚重的边塞暮霭。回头望去,家乡的湖光秋色在西风中显得遥远,诗人的心中充满了对归期的期盼。整体上,这首《塞上曲》以简洁的语言,展现了边塞生活的壮丽与思乡之情的交织。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其十一同前韵再会君鼎饮,因以为别
此去长安,说似交游,我来自东。
向蒹葭极浦,吟篷泊雨,梧桐孤店,醉帻敧风。
青市生涯,白洲活计,都在水乡鱼稻中。
邮亭上,俯清流长啸,惊起虬龙。霅山面面迎逢。
便回首旧游云水空。
有连天秋草,寒烟借碧,满城霜叶,落照争红。
六代蜂窠,七贤蝶梦,勾引客愁如酒浓。
人间世,只醉乡堪向,休问穷通。