- 拼音版原文全文
春 日 忆 李 白 唐 /杜 甫 白 也 诗 无 敌 ,飘 然 思 不 群 。清 新 庾 开 府 ,俊 逸 鲍 参 军 。渭 北 春 天 树 ,江 东 日 暮 云 。何 时 一 樽 酒 ,重 与 细 论 文 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白也(bái yě)的意思:毫无成果或回报地努力,白费心机
参军(cān jūn)的意思:指参加军队,成为军人。
春天(chūn tiān)的意思:形容春天气候温暖,花朵盛开的景象。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
俊逸(jùn yì)的意思:形容人的外貌或风姿优美,俊俏而又飘逸。
开府(kāi fǔ)的意思:指被任命为官员,担任地方行政职务。
论文(lùn wén)的意思:
[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式:论(文
[例句]
撰写学术论文。(作宾语)飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
清新(qīng xīn)的意思:指清爽、新鲜、不受污染的状态或氛围。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
无敌(wú dí)的意思:没有对手,无可匹敌
细论(xì lùn)的意思:详细讨论或分析。
樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。
鲍参军(bào cān jūn)的意思:指一方面有才华、有能力,另一方面却不受重用或不得善终的人。
庾开府(yǔ kāi fǔ)的意思:指人才被埋没,不得施展才能。
- 注释
- 不群:不平凡,高出于同辈。
这句说明上句,思不群故诗无敌。
庾开府:指庾信。
在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
俊逸:一作“豪迈”。
鲍参军:指鲍照。
南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
论文:即论诗。
六朝以来,通称诗为文。
细论文:一作“话斯文”。
- 翻译
- 李白的诗作无人能敌,他的诗思潇洒飘逸,豪放不拘,诗风超群,不同凡俗。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊秀飘逸之风。
我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
什么时候才能一起喝酒,与你慢慢品论文章呢?
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对李白的怀念之情,通过自然景物表达了自己与世俗不同的个性和超逸脱群的诗意。"白也诗无敌,飘然思不群"两句表明诗人的仰慕之情以及个人才华横溢、思想独立不羁的态度。
接下来的"清新庾开府,俊逸鲍参军"则是对唐代文学家庾信与鲍勃的赞美,他们各自在文学上有着卓越的成就和独特的风格。这里借用他们以衬托李白,更突显了诗人对李白才华的崇敬。
中间两句"渭北春天树,江东日暮云"则是通过景物描写表现季节变化和时间流转,诗人可能是在感叹时光易逝,而自己的友人李白如今何在。
最后"何时一尊酒,重与细论文"表达了诗人的渴望,希望能有机会再次与李白共饮酒、共同探讨文学,这不仅是对友情的眷恋,也反映出诗人对美好生活的向往和对文学创作的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢