- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
雕弓(diāo gōng)的意思:形容技艺高超,造诣深厚。
笳喧(jiā xuān)的意思:形容乐声悠扬,音乐声响亮。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
龙城(lóng chéng)的意思:龙城指的是拥有强大防御力量的城市,也可以比喻坚固的家园或者强大的组织。
冒顿(mò dú)的意思:形容勇往直前,敢于冒险。
铁骑(tiě qí)的意思:指铁甲战士骑马奔驰,形容军队勇猛善战。
宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。
乌贪(wū tān)的意思:形容人贪婪、贪心。
雁门(yàn mén)的意思:雁门是指古代边防的重要关隘,也用来比喻战略要地或重要关口。
应须(yìng xū)的意思:应该,必须
紫塞(zǐ sāi)的意思:紫色的关隘,指险要的关隘或边塞。
- 注释
- 战城南:汉乐府《铙歌》名,内容描写战争的伤亡景象。
后人以此题作诗,亦多写战争。
紫塞:泛言边塞。
冒顿:即冒顿单于,秦末汉初匈奴的首领,此泛指敌酋。
乌贪:汉西域国名,乌贪訾离国之省称。
其境在今新疆伊犁河流域。
此借指敌人的根据地。
笳喧:胡笳的弹奏声。
笳:匈奴乐器,即胡笳。
雁门:山名,亦关名,故址在今山西阳高县北,自古即为戍守重地。
阵翼:战阵的两侧。
龙城:此借指敌方的首府。
雕弓:雕刻有花纹之弓,此代指携带雕弓的士兵。
宛转:犹蜿蜒,队列行进曲折延伸的样子。
铁骑:披挂铁甲的精锐骑兵。
驿:马脚胫参有长毫之称。
参驔:检查马匹铠甲等。
参,检验。
对于该词组读音有两种看法,一说“cāndiàn”,另说“cāntán”。
驻白日:用鲁阳挥戈退日典故。
鲁阳,战国时楚之县公,传说他曾挥戈使太阳退回。
为待:为的是等待,战方酣:战斗正激烈。
- 翻译
- 将军骑马出了紫塞长城,去与驻扎在乌贪的冒顿作战。
两军在雁门关的北面发起了战争,我军与敌军在城南布下了阵势。
战争一夜未停,战士们的雕弓发出的鸣声抑扬动听,铁骑的奔跑声到次日天亮还未断绝。
战士们晚上浴血奋战,白天本应驻地休息,但他们并未停下来,只等作战胜利再好好地睡上一觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场边塞战争的壮丽画面,通过对军队出征、敌我位置和战斗准备的描述,展现了战争的紧张气氛。诗人卢照邻以其精湛的笔法,将战场上的景象和士兵们的英勇姿态生动地呈现在读者面前。
“将军出紫塞”一句,以宏大的气魄展开了画面,"紫塞"通常指代边疆之地,表明战争发生在国境线上。紧接着,“冒顿在乌贪”,则是对敌人的位置进行描绘,增添了一份神秘感。
“笳喧雁门北,阵翼龙城南”两句,更进一步展示了战场的布局和气氛。“笳喧”指军中吹奏的号角声响彻云端,"雁门"暗示边塞之地,而"阵翼"则是军队严整的阵容,它们在“龙城南”布下,形成了对峙之势。
接下来的两句,“雕弓夜宛转,铁骑晓参驔”,通过对士兵武装状态和战斗前的紧张准备进行描写。“雕弓”指精美坚固的弓箭,“夜宛转”形容弓箭在月色中闪着寒光,显得格外肃杀。而“铁骑晓参驔”,则是对士兵们乘骑准备出征的描绘,"铁骑"象征着坚韧不拔的战斗力,“晓参驔”则表明天亮后即将冲锋。
最后两句,“应须驻白日,为待战方酣”,传递了战争前的紧迫感和对胜利的渴望。“应须驻白日”意指必须等待时机成熟,“为待战方酣”则表达了士兵们在战斗前饮酒壮胆,准备迎接即将到来的激烈战斗。
整首诗通过对战争景象的细腻描绘,展现了边塞战争的艰苦与英勇,同时也透露出诗人对战争胜利和英雄将士的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和鲁望渔具十五咏·种鱼
移土湖岸边,一半和鱼子。
池中得春雨,点点活如蚁。
一月便翠鳞,终年必赪尾。
借问两绶人,谁知种鱼利。
茶中杂咏·煮茶
香泉一合乳,煎作连珠沸。
时看蟹目溅,乍见鱼鳞起。
声疑松带雨,饽恐生烟翠。
尚把沥中山,必无千日醉。
江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈
四载加前字,今来未改衔。
君批凤尾诏,我住虎头岩。
季氏唯谋逐,臧仓只拟谗。
时讹轻五羖,俗浅重三缄。
瘦去形如鹤,忧来态似獑。
才非师赵壹,直欲效陈咸。
孤竹宁收笛,黄琮未作瑊。
作羊宁免狠,为兔即须毚。
枕户槐从亚,侵阶草懒芟。
壅泉教咽咽,垒石放巉巉。
掣钓随心动,抽书任意杴。
茶教弩父摘,酒遣僰童监。
默坐看山困,清斋饮水严。
藓生天竺屐,烟外洞庭帆。
病久新乌帽,闲多著白衫。
药苞陈雨匼,诗草蠹云函。
遣客呼林狖,辞人寄海螊。
室唯搜古器,钱只买秋杉。
寡合无深契,相期有至諴。
他年如访问,烟茑暗髟髟。
《江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈》【唐·皮日休】四载加前字,今来未改衔。君批凤尾诏,我住虎头岩。季氏唯谋逐,臧仓只拟谗。时讹轻五羖,俗浅重三缄。瘦去形如鹤,忧来态似獑。才非师赵壹,直欲效陈咸。孤竹宁收笛,黄琮未作瑊。作羊宁免狠,为兔即须毚。枕户槐从亚,侵阶草懒芟。壅泉教咽咽,垒石放巉巉。掣钓随心动,抽书任意杴。茶教弩父摘,酒遣僰童监。默坐看山困,清斋饮水严。藓生天竺屐,烟外洞庭帆。病久新乌帽,闲多著白衫。药苞陈雨匼,诗草蠹云函。遣客呼林狖,辞人寄海螊。室唯搜古器,钱只买秋杉。寡合无深契,相期有至諴。他年如访问,烟茑暗髟髟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/67467c6904d6ef00205.html