小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《苏幕遮》
《苏幕遮》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 词  词牌: 苏幕遮

露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋雨后江天晓。独有庾郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照。

长亭,迷远道。堪怨王孙,不记归期早。落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。

(0)
诗文中出现的词语含义

残阳(cán yáng)的意思:指太阳落山前的残余余晖,也比喻衰老、衰败的景象。

长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。

春袍(chūn páo)的意思:指新的衣物,比喻新的职位、新的地位或新的荣誉。

独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。

归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。

江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。

梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。

萋萋(qī qī)的意思:形容草木茂盛、繁荣的样子。

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

庾郎(yǔ láng)的意思:指年轻人才华横溢、有出众才能的男子。

雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。

远道(yuǎn dào)的意思:远远的路程。

梨花春(lí huā chūn)的意思:形容美丽的景色或者美好的春天。

怨王孙(yuàn wáng sūn)的意思:指怀恨在心的人,对仇敌心怀怨恨,不忘记报仇。

注释
墅:田庐、圃墅。
杳:幽暗,深远,看不到踪影。
萋萋:形容草生长茂盛。
庾郎年最少:庾郎本指庾信。
这里借指一般离乡宦游的才子。
窣地:拂地,拖地。
窣:拂,甩动。
窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。
用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。
王孙:贵族公子。
翻译
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
鉴赏

这首《苏幕遮》是宋代诗人梅尧臣的作品,描绘了一幅雨后江南水乡的画面。开篇"露堤平,烟墅杳",以细腻的笔触描绘出清晨露水润湿的堤岸与远处朦胧的别墅,营造出宁静而神秘的氛围。"乱碧萋萋,雨后江天晓",则写出雨后的草地生机勃勃,江天相接,一片清新。

接下来,诗人将视线转向人物:"独有庾郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照",庾郎指的是年轻俊秀的男子,他身着鲜艳的春袍,与周围的环境形成鲜明对比,显得格外青春活力。

"接长亭,迷远道",暗示离别之情,长亭送别的场景中,主人公对远方的道路感到迷茫,不知所措。"堪怨王孙,不记归期早",借用了王孙的典故,表达了对友人离去的惋惜和对归期未定的抱怨。

最后,"落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老",以梨花凋零和夕阳西下,象征着春天的流逝和时光的无情,增添了淡淡的哀愁和岁月的沧桑感。

整体来看,这首词以景抒情,通过描绘雨后江南的景色和人物活动,传达出离别之苦和时光易逝的主题,展现了梅尧臣独特的艺术风格。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

剡原九曲九首·其四

密筱覆埼岸,石穴黝而深。

居人负薪归,驻听风水音。

回看莲花峰,霭霭生夕阴。

不有僧钟来,高路谁能寻。

(0)

临顿里十首·其二

应爱山斋好,秋风不卷茅。

凿渠侵蚁穴,移树带禽巢。

人世真浮梗,吾生岂系匏。

不逢皮从事,谁结岁寒交。

(0)

沙河至采石二首·其二

舟中逾一月,驿路及三千。

老泪青衫上,新愁白发前。

蛩声秋岸雨,鸿影暮河烟。

不有西征客,谁同此夜眠。

(0)

江村杂兴·其三

春色冶城东,花浓笑老翁。

燕迟双垒破,蜂早一房通。

薄暝山腰雨,疏纹水面风。

便携蓑笠去,垂钓绿蒲中。

(0)

纪行诗八首·其六高邮城

茫茫高邮城,下有古战场。

当时鱼盐子,弄兵此跳踉。

燕师扫境出,供馈走四方。

长围匝百里,旌甲耀八荒。

势如泰山颓,一卵安能当。

骄将存姑息,顿刃待其降。

两机不容发,岂暇虑杀伤。

一朝谤书行,将殒兵亦亡。

唶哉三里城,百万莫与亢。

鹿走命在庖,终然属其王。

空余菩萨台,落日风沙黄。

(0)

过云居精舍

逶迤度前峰,到寺行屡歇。

斋庖竹外烟,汲路松间雪。

观水悟真源,闻香解禅悦。

欲共老僧言,相对还无说。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7