- 拼音版原文全文
书 院 二 小 松 唐 /李 群 玉 一 双 幽 色 出 凡 尘 ,数 粒 秋 烟 二 尺 鳞 。从 此 静 窗 闻 细 韵 ,琴 声 长 伴 读 书 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
伴读(bàn dú)的意思:指在学习过程中,有人陪伴、辅助阅读,共同提高学习效果的行为。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功凡尘(fán chén)的意思:指尘世间的一切事物,泛指尘世、世俗之事。
秋烟(qiū yān)的意思:秋天的烟雾,比喻事物的变幻和无常。
数粒(shù lì)的意思:计算粒子的个数,比喻做事认真、细致,不放过任何一个细节。
书人(shū rén)的意思:指读书人,有学问的人。
一双(yī shuāng)的意思:一对、一副
读书人(dú shū rén)的意思:指喜欢读书、勤奋学习的人。
- 注释
- 秋烟:特指植物,比绿树、绿草等聚于一处,遥看之下,如堆烟。
- 翻译
- 两株小松为这普通的小院增添了一抹幽趣之色,小松初生的枝叶如堆烟般挂在松树上。
从此静静的书窗外便有了松声竹韵,如古琴般悦耳,在读书之余更添了一份清幽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的书房景象,通过对自然界和室内活动的精细描写,展现了诗人在宁静环境中沉醉于书籍与音乐之中的情境。
“一双幽色出凡尘”表达了诗人对于两株小松树生长于普通世界而不为喧嚣所扰的赞美,这里的“幽色”既指松树的深绿色泽,也暗示了一种超脱世俗的高洁。
“数粒秋烟二尺鳞”则是对这两株小松在秋风中摇曳时,松针被轻柔的秋风吹起,如同细细的烟雾一般,这些景象都被诗人捕捉为仅有二尺大小的微观世界。
“从此静窗闻细韵”告诉我们,从这以后,诗人在他的安静的书房里,可以听到外面小松树叶与秋风轻轻摩擦的声音,这种声音成为了他日常生活中的一部分。
“琴声长伴读书人”则是对诗人阅读时伴随着琴声的场景进行描绘,琴声不仅仅是背景音乐,更是激发灵感和思考的源泉。这里的“长伴”,既表达了时间的久远,也体现了这种艺术享受在诗人生活中的重要性。
整首诗通过对视觉、听觉细节的描绘,营造出一种超脱尘世、宁静致远的意境,同时也反映了古代文人对于自然美与艺术美的深刻感悟和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢