《曲江对雨》全文
- 拼音版原文全文
曲 江 对 雨 唐 /杜 甫 城 上 春 云 覆 苑 墙 ，江 亭 晚 色 静 年 芳 。林 花 著 雨 燕 脂 落 ，水 荇 牵 风 翠 带 长 。龙 武 新 军 深 驻 辇 ，芙 蓉 别 殿 谩 焚 香 。何 时 诏 此 金 钱 会 ，暂 醉 佳 人 锦 瑟 旁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别殿（bié diàn）的意思：指别人的宫殿，比喻别人的官位或地位。
春云（chūn yún）的意思：春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
锦瑟（jǐn sè）的意思：形容音乐声音美妙动听。
龙武（lóng wǔ）的意思：形容人的气势威武、英勇果敢。
年芳（nián fāng）的意思：指年轻美丽的女子。
上春（shàng chūn）的意思：指人年纪大了，却仍然保持年轻的心态和活力。
水荇（shuǐ xìng）的意思：形容人言谈举止轻佻、不正派。
晚色（wǎn sè）的意思：指天色将晚，太阳快要下山的时候。
新军（xīn jūn）的意思：指新近组建的军队或新近入伍的士兵。
燕脂（yàn zhī）的意思：指美女的嘴唇红润如燕脂，形容女子容貌美丽。
雨燕（yǔ yàn）的意思：雨燕是指燕子在雨天飞翔，象征着不畏艰险，勇往直前。
驻辇（zhù niǎn）的意思：指皇帝停止驾驭御辇，下车步行。
- 注释
- 年芳：美好的春色。
著：附着，附加。
水荇：多年生水草。
龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩(màn)焚香。
金钱会：唐代宫中撒钱之游戏。
- 翻译
- 春天的云彩倦卧在芙蓉苑的墙上，苍茫暮色下江亭矗立，春景寂静。
林中的花朵附着雨珠颜色更浓，水荇挥舞着翠带，牵引着阵阵微风。
龙武禁军簇拥龙辇盛大出行的景象不再如今已是龙辇深藏，殿门深锁，无人焚香。
什么时候皇帝才能下诏重现金钱会的盛况？即便短暂，也让我重拾沉醉于锦瑟丽音的好时光。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘了春日城头与江亭晚景的宁静美丽。"城上春云覆苑墙"，春风拂过城垣，苑草青翠如同绿色的长墙，展现出生机勃勃的场景。而"江亭晚色静年芳"则透露出一派淡定脱俗之情怀。诗人在此刻捕捉到的是江边亭子中的宁静与古老的韵味。
接下来的两句，"林花著雨燕脂落，水荇牵风翠带长"，则是对春雨过后的景象进行描绘。林间的花朵沐浴在细雨中，就如同轻盈的燕子飞舞于空中，而那被雨滋润的水草，则随着微风轻轻摇曳，显得格外鲜活。
"龙武新军深驻辇"一句，诗人转而描写了边塞戍守的情景。龙武，即是指军队所驻扎之地，而"深驻辇"则透露出边关的严峻与防御的坚固。
紧接着，"芙蓉别殿谩焚香"一句，则描绘了一个宫廷中的离别场景。芙蓉殿，是皇家宫殿的一种，这里被用来指代皇宫中某个特别的地方。而"谩焚香"则是对那离别时刻的悲伤情感的抒发，似乎是在诉说着某种无法言说的哀愁。
最后两句，"何时诏此金钱会，暂醉佳人锦瑟旁"。诗人在这里表达了对往昔盛宴的追思与怀念，以及渴望再次聚首的情感。而"暂醉佳人锦瑟旁"则是对那份美好时光的留恋，不禁沉浸于酒精的温暖之中，伴随着佳人的琴声，尽情享受那一刻的快乐。
这首诗通过诗人细致入微的观察，将自然景物与人间情感巧妙地交织在一起，展现了一个多姿多彩又不乏深情的世界。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
友人毛仲章文学弃诸生隐居自适铜梁张使君有真逸之目须予诗阐之因成短歌一首
中丞积金倾五侯，有孙了不挂双眸。
手携束书废箸出，日与西京数子游。
自言生命无贵格，半幅青衫消不得。
但可人传毛氏诗，何须色喜庐江檄。
张卿采访过吴门，与生意气时相闻。
手题真逸榜茅屋，又见华阳陶隐君。
老夫月旦落人口，那用区区寻敝帚。
纵汝于名未尽忘，不在身前在身后。
史锦衣李勋卫邀饮显灵宫分体
缇帅不踏金吾门，子侯不爱平阳勋。
丰城巷西买山色，日有山人来论文。
其北琳宫创先代，深林往往栖白云。
道流颇类陆修静，有酒肯避陶徵君。
二侯飞骑四呼召，河朔故事君不闻。
冰弦再鼓动秋气，银烛数行催夕曛。
老夫华发忝祭酒，醉客朱眼同参军。
窗前系柳紫茸辔，砚底飞华白练裙。
黄冠手捧帝宸翰，彷佛五色烟絪缊。
茂陵玉碗亦自出，乐通金印何足云。
桑田已解沧海变，华胥倘道糟丘分。
明朝折简但致我，得醉何必皆同群。
题赵承旨陶令像鲜于太常归去来辞赠致政太宰杨公
陶令生平兴萧瑟，到官毋过八十日。
五株杨柳胜栽花，百亩公田都种秫。
拂袖长歌归去篇，舁篮岂是膏肓疾。
世事从他三复四，生儿任昧六与七。
却怪渠祖长沙公，婆娑八十讳称翁。
即论运甓铃阁底，何似抱瓮春畦中。
孤剑雄扶江左日，一丝高挽义熙风。
忘年自识将军意，易姓方怜处士忠。
千载从人论行止，谁似关西杨伯起。
力在寸心输社稷，功成馀事施山水。
未老能抛太尉章，得归即号柴桑里。
五男却是五麒麟，海内俱称万石君。
今去山中看宰相，由来平地有仙人。
吴兴才子工写真，渔阳老手书绝伦。
风流一代不可即，翰墨万古恒如新。
我题此图见微向，须从迹外探心赏。
长沙太迟彭泽速，君臣道尽公当往。
《题赵承旨陶令像鲜于太常归去来辞赠致政太宰杨公》【明·王世贞】陶令生平兴萧瑟，到官毋过八十日。五株杨柳胜栽花，百亩公田都种秫。拂袖长歌归去篇，舁篮岂是膏肓疾。世事从他三复四，生儿任昧六与七。却怪渠祖长沙公，婆娑八十讳称翁。即论运甓铃阁底，何似抱瓮春畦中。孤剑雄扶江左日，一丝高挽义熙风。忘年自识将军意，易姓方怜处士忠。千载从人论行止，谁似关西杨伯起。力在寸心输社稷，功成馀事施山水。未老能抛太尉章，得归即号柴桑里。五男却是五麒麟，海内俱称万石君。今去山中看宰相，由来平地有仙人。吴兴才子工写真，渔阳老手书绝伦。风流一代不可即，翰墨万古恒如新。我题此图见微向，须从迹外探心赏。长沙太迟彭泽速，君臣道尽公当往。
https://www.xiaoshiju.com/shici/57067c6c45ad1920928.html
戏成短歌调顾山人季狂
顾生慕君平，九州已游七。
王生如少微，五岳仅识一。
顾生谓王安足论，七尺岂是妻儿身。
朝从儿耕暮妻织，鸿鹄高飞来笑人。
生不见军城酒罢街鼓发，独倚营门坐秋月。
赖能高咏三五篇，不然一夜换汝鬓边雪。
题王孟端画竹后
老可醉吸潇湘色，吐出千枝万枝碧。
彭城才守诧墨派，一扫枯篁一千尺。
孟端自是琅玕裔，幅幅生绡露生气。
漓漇残沈若有神，或秾或淡皆天真。
后来太常非其伦，自言远步湖州尘，但恨无过梅道人。
声华积渐背时口，遗迹飘零落余手。
高阁如聆鸾凤鸣，华堂瞥睹云烟走。
君不见黔宁假王金如山，乞君片纸君仍悭。
野人手植三万个，落日清流相对閒。