- 拼音版原文全文
赋 得 九 月 尽 唐 /元 稹 霜 降 三 旬 后 ,蓂 馀 一 叶 秋 。玄 阴 迎 落 日 ,凉 魄 尽 残 钩 。半 夜 灰 移 琯 ,明 朝 帝 御 裘 。潘 安 过 今 夕 ,休 咏 赋 中 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
潘安(pān ān)的意思:指一个人的心情或状态非常平静安逸,没有烦恼和忧虑。
霜降(shuāng jiàng)的意思:霜降是中国农历二十四节气之一,表示秋季进一步深入,天气渐冷,霜冻开始出现。在成语中,霜降常用来比喻事物发展到了最后阶段。
玄阴(xuán yīn)的意思:形容事物黑暗、阴暗、神秘。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
一叶秋(yī yè qiū)的意思:形容事物的变化或衰败。
- 注释
- 霜降:二十四节气之一,秋季的最后一个节气,意味着天气开始变冷,初霜出现。
三旬:三十天。
蓂馀:蓂荚,传说中的一种植物,每天长一叶或落一叶,用以计日。
一叶秋:比喻深秋时节。
玄阴:指阴暗、深沉的阴云。
凉魄:这里指清冷的月光。
尽残钩:形容月亮如同残缺的弯钩,快要消失的样子。
半夜灰移琯:古代计时方法,通过观察炉灰在竹管中的移动来判断时间,这里暗示时间的流逝。
明朝:第二天早上。
帝御裘:皇帝穿上冬衣,象征着天气转寒。
潘安:西晋美男子潘岳,以貌美和文采著称,这里代指才子。
休咏:不要吟诵。
赋中愁:诗文中所表达的忧愁情绪。
- 翻译
- 霜降之后三十天,蓂荚余下一片叶,标志着深秋时节。
暗黑的阴云迎接落日,清冷的月光如同残缺的弯钩,直至消逝。
夜半时分,炉灰已移到了竹管中(表示时间推移),预示着明朝皇帝将要穿上冬衣。
潘安若穿越到今夜,别再吟诵赋中的忧愁了。
- 鉴赏
这首诗描绘了深秋的景象和诗人内心的情感。"霜降三旬后,蓂馀一叶秋"表达了时间已至深秋,连草本也只剩下最后一片叶子,秋意浓厚。"玄阴迎落日,凉魄尽残钩"则形象地描绘出暮色苍茫中太阳落山,以及夜晚的寒气和月牙渐渐隐去,营造了一种萧瑟的氛围。
接着,"半夜灰移琯,明朝帝御裘"一句,通过皇帝半夜更换衣物、第二天早上穿上厚重的皮裘来取暖的情景,传达了深秋转入寒冬的温度变化,以及诗人对皇室生活细节的关注。
最后两句"潘安过今夕,休咏赋中愁"则是借古代美女潘安的名义,表达诗人希望能像潘安那样温柔地度过这个夜晚,不再沉浸于诗歌中的忧愁。这里不仅有对美好生活的向往,也暗含了诗人对于现实无奈和苦闷情绪的抒发。
总体而言,这首诗通过细腻的景物描写,传递出了一种深秋转冬时节的萧瑟感受,以及诗人内心复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
听百舌鸟诗
烟销上路静,漏尽禁门通。
好鸟从西苑,流响入南宫。
间关既多绪,变转复无穷。
调惊时断绝,音繁有异同。
饮啄归承露,飞鸣上别风。
未避王孙弹,宁畏虎贲弓。
石渠皆学府,麟阁悉文雄。
不吝青泥印,时寻白社中。
从驾经大慈照寺诗
玄风冠东户,内范轶西陵。
大川开宝匣,福地下金绳。
绣栭高可映,画栱叠相承。
日驭非难假,云师本易凭。
阳室疑停燧,阴轩类鉴冰。
迥题飞星没,长楣宿露凝。
旌门曙光转,辇道夕云蒸。
山只效灵物,水若荐休徵。
薄命叨恩纪,微躯窃自陵。
优游徒可恃,周赉永难胜。
- 诗词赏析