势扶九万风初极,名到三山花正开。
- 拼音版原文全文
闻 许 棠 及 第 因 寄 桂 雍 唐 /贯 休 时 清 道 合 出 尘 埃 ,清 苦 为 诗 不 仗 媒 。今 日 桂 枝 平 折 得 ,几 年 春 色 并 将 来 。势 扶 九 万 风 初 极 ,名 到 三 山 花 正 开 。更 有 平 人 居 蛰 屋 ,还 应 为 作 一 声 雷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
出尘(chū chén)的意思:摆脱尘世琐事,超脱尘埃,追求高尚境界。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
道合(dào hé)的意思:指思想、观点或兴趣等相符合,意见一致,互相合得来。
桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。
将来(jiāng lái)的意思:指的是未来的时间或事物。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
平人(píng rén)的意思:指平凡的人,普通百姓。
清苦(qīng kǔ)的意思:生活清贫艰苦。
清道(qīng dào)的意思:指清理道路上的障碍物,使道路畅通无阻。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
山花(shān huā)的意思:山中的花朵,比喻出类拔萃的人或物。
为作(wéi zuò)的意思:为了达到某种目的而做出努力,贡献或牺牲。
作一(zuò yī)的意思:指做某种事情或从事某种职业,全力以赴,不分昼夜地努力。
- 注释
- 时清:清静的时代。
道合:大道相符。
尘埃:世俗纷扰。
清苦:清贫刻苦。
杖媒:借助媒介。
桂枝:象征高洁或功成名就。
平折:轻易取得。
春色:美好的时光。
将来:到来。
势扶:权势扶摇。
九万:极言其高。
风初极:风势正盛。
名到:名声到达。
花正开:花开烂漫。
平人:普通人。
蛰屋:简陋居所。
为作:引发。
一声雷:惊雷。
- 翻译
- 时逢清静大道显现于世,以清苦为诗无需借助他人
今日得以轻易折取桂花枝,数年春光似乎一并到来
权势如风扶摇直上九万里,名声传至三座仙山正值花开
更有平凡人居住在简陋小屋,或许会因我而引发雷鸣之声
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品,名为《闻许棠及第因寄桂雍》。诗中通过对自然景象的描绘,表达了诗人对友人的思念之情。
"时清道合出尘埃,清苦为诗不杖媒。" 这两句开篇便营造了一种超脱世俗的氛围,“时清”指的是当下的清净无染,“道合”则是指道路畅通,没有阻隔,这里象征着心灵的纯洁和精神上的交流。“出尘埃”强调了诗人想要远离尘世的愿望,而“清苦为诗不杖媒”表达的是诗人的创作态度,即便是在平淡如水的日子,也能从中寻找诗意,不需要借助外界的帮助。
"今日桂枝平折得,几年春色并将来。" 这两句描绘了诗人亲手折桂的情景,“今日”强调即时性,表明这一刻是特别的。“桂枝平折得”展示了诗人的举动,同时也是对友情的一种象征。而“几年春色并将来”则预示着不仅是眼前美好,还有未来的美丽景象等待着。
"势扶九万风初极,名到三山花正开。" 这两句中,“势扶九万”形容的是诗人的声望如同扶持巨大之物一般,而“风初极”则是指诗人才思的如潮水般涌现。“名到三山”表明了诗人的名字传遍了三座著名的山岳,这里的“三山”或许是虚指,象征着广泛的知名度。而“花正开”则预示了一种美好的开始或高峰。
"更有平人居蛰屋,还应为作一声雷。" 最后两句中,“更有平人居蛰屋”描绘了普通人的生活状态,可能是指诗人自己的生活环境,而“还应为作一声雷”则表现出诗人想要在平淡的生活中也能发出影响世界的声音。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描写,展现了诗人超脱尘世、追求精神交流和创作自我价值的理想,同时也表达了对友人的思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析