- 诗文中出现的词语含义
-
朝家(cháo jiā)的意思:指朝廷、政府或官方机构。
陈根(chén gēn)的意思:指事物根源、根本。
夺得(duó de)的意思:夺取,取得
儿马(ér mǎ)的意思:指年轻力壮的马,比喻年轻有活力的人。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
侯者(hòu zhě)的意思:指担任官职或权力的人。
胡儿(hú ér)的意思:形容人行动放纵,不拘束。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
举力(jǔ lì)的意思:指努力、努力奋发地做事。
力田(lì tián)的意思:指农民在田地上辛勤劳作,用力耕种的意思。也比喻人勤奋努力地工作。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
万一(wàn yī)的意思:表示对可能发生的不好的事情做出预防或警示,以防止损失或避免后悔。
为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
下中(xià zhōng)的意思:指在两个极端或对立的事物中,选择一个中间的、适中的位置或态度。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
芸草(yún cǎo)的意思:指才华横溢而不为世人所知的人。
在下(zài xià)的意思:谦称自己,表示自己地位低下或者自谦。
舍我其谁(shě wǒ qí shuí)的意思:除了我之外,还有谁可以胜任这个任务或担负这个责任。
- 注释
- 千古李将军,夺得胡儿马。
李蔡为人在下中,却是封侯(hóu)者。
芸草去陈根,笕(jiǎn)竹添新瓦。
万一朝家举力田,舍我其谁也。
- 翻译
- 古代的李将军,受伤被俘后还能夺得匈奴的好马。李蔡的人品在下中等,却被封为列侯。
除草要去根,盖房子要添新瓦。万一朝廷推举努力耕田的人。除了我还有谁呢!
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《卜算子·其八·漫兴》,以李广将军和李蔡的故事为典故,表达了对现实不公的讽刺和自我调侃。首句“千古李将军,夺得胡儿马”赞扬了李广英勇善战,但后文转折,指出李蔡才能平庸却能封侯,暗示了世事无常,贤能者未必得志。接下来的“芸草去陈根,笕竹添新瓦”运用生活细节,比喻自己即使才华出众,也可能被埋没,如同被割去老根的芸草,无法得到应有的赏识。最后两句“万一朝家举力田,舍我其谁也”,则以自嘲的口吻表达了对自己命运的无奈和对公正的期待,表达了词人怀才不遇的感慨。整体上,这首词寓言深刻,语言犀利,体现了辛弃疾一贯的豪放与愤慨之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢