《陇东西二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
陇头（lǒng tóu）的意思：陇头是一个形容词，用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。
替人（tì rén）的意思：代替他人承担责任或行动。
西海（xī hǎi）的意思：指西方的大海，也用来比喻远离家乡、离别的地方。
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
征戍（zhēng shù）的意思：指征兵入伍，出征边疆。
东流水（dōng liú shuǐ）的意思：形容事物不断流动、变换，不停止的状态。
- 注释
- 陇东：指陇右地区，古代中国的一个地理区域。
东流：向东方流淌。
流水：河流。
不肯：不愿意。
相随：伴随。
过：越过。
陇头：陇山的顶部或边缘。
祗有：只有。
月明：明亮的月亮。
西海：泛指西部海域，这里可能象征远方或边疆。
伴人：陪伴着人。
征戍：出征防守，此处指戍守边疆。
替人愁：代替人承受忧虑和痛苦。
- 翻译
- 陇东的流水向东流去，不愿陪伴我越过陇山之巅。
只有明亮的月光照在西海之上，代替我守候边疆，为我分担忧愁。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅动人的边塞画面，流水向东流，仿佛有着不屈的独立精神，不愿随波逐流。月亮在西海上格外明亮，以其静谧之美伴随戍卒，替代了人心中无法言说的忧愁。这是王安石在宋代所作《陇东西二首·其一》中的两句，通过自然景物表达了对边塞将士的深切同情，以及对于孤独与不易之境况的一种艺术寄托。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢