《与洪孺卿自梁州回途中经骆谷见野果有闽中悬壶子即同采摘因呈之洪亦闽人》全文
- 注释
- 青苞：青涩的果实。
朱实：熟透的果实。
离离：纷纷掉落的样子。
盈筐：满筐。
泪更垂：泪水更多地流下。
上德：高尚的品德。
同之：共鸣或共享。
岂无意：难道没有……之意。
故园：故乡。
山路：山间的小路。
一枝枝：一枝又一枝。
- 翻译
- 青涩的果实忽然纷纷落下，采摘时泪水更是止不住地流。
高尚的品德难道没有共鸣？只因怀念故乡那山路上的一枝枝花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天收获野果的情景。"青苞朱实忽离离"，生动地表达了野果成熟、色泽鲜艳的画面，而“摘得盈筐泪更垂”则透露出作者在采摘过程中不禁落泪的情感变化。这两句通过对比鲜明地展示了诗人内心的矛盾情绪，既有喜悦于丰收的心情，也有对于离别故土、亲朋好友而产生的哀伤。
"上德同之岂无意"一句，表达了诗人希望与朋友共享这一美好的时光和心意，而“故园山路一枝枝”则深化了对故乡的眷恋之情。整首诗通过对自然景物的描写，抒发了作者对故土、友情的深厚情感，以及旅途中的孤独与哀愁。
欧阳詹以此诗表达了自己对于朋友和家乡深深的情怀，同时也展示了其细腻的情感和高超的艺术功力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢