- 拼音版原文全文
赠 武 应 辰 见 徐 径 坂 宋 /赵 汝 腾 衡 阳 布 衣 武 应 辰 ,柯 山 迎 拜 新 使 君 。使 君 道 德 今 天 人 ,不 知 肯 开 衡 山 云 。君 看 衡 云 开 未 开 ,吾 道 所 关 非 小 哉 。应 辰 为 我 三 致 意 ,行 藏 已 定 颜 心 斋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
布衣(bù yī)的意思:指穿着简朴的衣服,比喻清贫的生活或贫贱的身份。
道德(dào dé)的意思:
[释义]
(名)社会意识形态之一,是人们共同生活及其行为的准则和规范。
[构成]
并列式:道+德
[例句]
讲道德。(作宾语)衡山(héng shān)的意思:指人的品德高尚,道德修养很好。
今天(jīn tiān)的意思:指现在的时刻或日期,也可引申为当下的局势、情况或状态。
君道(jūn dào)的意思:君主的道路,指君主所应遵循的正确政治道路。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
天人(tiān rén)的意思:指人与天之间的关系,也表示人的品德高尚、超凡脱俗。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
小哉(xiǎo zāi)的意思:形容事物微小、不足为道。
心斋(xīn zhāi)的意思:心思专注,一心一意
行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。
已定(yǐ dìng)的意思:已经决定或确定了。
迎拜(yíng bài)的意思:迎接并行礼致敬
致意(zhì yì)的意思:表达问候、祝福或感谢的意思。
三致意(sān zhì yì)的意思:指言辞明确、表达真实、有力有节,使人信服。
- 注释
- 布衣:平民百姓。
迎拜:迎接并礼拜。
使君:古代对州郡长官的尊称。
道德:品德与道德。
天人:形容人的品行高尚,如同神仙。
衡山云:指衡山的自然景观,也可能象征困难或阻碍。
吾道:我的信念或主张。
行藏:行为和隐居的选择。
颜心斋:可能是地名,也可能是人物名,表示武应辰的居所。
- 翻译
- 衡阳平民武应辰,迎接新任地方长官柯山前。
这位新来的使君品德非凡,如同天人,不知是否愿意驱散衡山的云雾。
请您看看,衡山的云雾何时会消散,我的道路关联重大啊。
武应辰特意转达三次问候,他的行止和内心已经决定,住在颜心斋处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝腾赠给武应辰的一首诗,表达了对武应辰的敬仰和期待。首句"衡阳布衣武应辰"点出武应辰的身份,虽为平民百姓,但诗人心中却有非凡气象。"柯山迎拜新使君"描绘了武应辰受到当地官员的欢迎,暗示其新任官职的重要。
"使君道德当天人"高度赞扬了武应辰的品德高尚,如同天人一般。接着,诗人以询问的方式表达对武应辰能否开启衡山云雾的期待,寓意他能带来清明的政治风气,"不知肯开衡山云"。
"君看衡云开未开,吾道所关非小哉"进一步强调了武应辰的行为对社会道义的重大影响。最后,诗人请武应辰转达他的问候,并表明自己已经决定遵循内心之道,"应辰为我三致意,行藏已定颜心斋"。
整首诗语言简洁,情感真挚,通过赞美武应辰的德行和期望他能带来变革,展现了诗人对友人的深厚情谊和对社会公正的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饶娥庙祀神歌
日吉兮辰良,芳菲菲兮满堂。
蕙肴烝兮兰藉,奠桂酒兮椒浆。
灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央。
驾飞龙兮于征,遵吾道兮乡之长城。
波滔滔兮泪盈盈,望汾潭兮磐石横。
仟滩兮扬灵,扬灵兮未极,隐思君兮太息。
朝驰鹜兮江之浔,夕弭节兮县西之侧,待娥不来兮使我心恻。
皇太子生辰诗三首
煌煌炎宋兴,奕世开燕谋。
建隆圣人出,庚年宝运周。
祥符帝子生,巳月神光流。
稽首颂储君,昭哉遹嘉猷。
吹铜协乾阳,主鬯弥千秋。
星晖狼弧低,海润青齐收。
金轮整鹤驾,玉觞侍龙楼。
无逸能为寿,乾乾谨时休。