《寄友》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长叹（cháng tàn）的意思：长时间地叹息、叹气，表示悲伤、失望或无奈的心情。
朝露（zhāo lù）的意思：指事物短暂存在、易逝的现象。
多感（duō gǎn）的意思：形容人敏感多情，感触很深。
抚衿（fǔ jīn）的意思：指抚摸衣襟，表示悲伤、思念。
感慨（gǎn kǎi）的意思：感叹内心的激动和思考
何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
津梁（jīn liáng）的意思：津梁意指桥梁，引申为支撑、承担重任的人或事物。
轻云（qīng yún）的意思：轻飘的云朵，比喻事物轻盈、不沉重。
秋怀（qiū huái）的意思：指思念故乡或亲人的心情。
群芳（qún fāng）的意思：指众多美丽的花朵，比喻众多出色的人才或美女。
孰与（shú yǔ）的意思：指两者之间的优劣或胜负关系。
岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
无津（wú jīn）的意思：形容没有水源，比喻缺乏生机或无法发展。
相去（xiāng qù）的意思：指两者之间的差距或距离。
摇落（yáo luò）的意思：指风摇动树木使树叶掉落，比喻事物的变动、衰败。
盈盈（yíng yíng）的意思：形容充满或溢出的样子
中情（zhōng qíng）的意思：指掌握、了解事物的真正情况和内情。
盈盈一水（yíng yíng yī shuǐ）的意思：形容水面平静，波纹连绵，如盈满一般。
- 注释
- 谁谓：有人认为。
相去：距离。
盈盈：清澈的样子。
一水间：只隔一条河。
津梁：桥梁。
中情：内心的情感。
岩风：山岩上的风。
朝露：早晨的露珠。
群芳：各种花卉。
孰与：谁能比得上。
坚岁寒：在严冬中保持坚韧。
- 翻译
- 谁说我们相隔遥远，只隔着清亮的流水。
想要渡过却无桥可走，心中之情如何才能倾诉完。
秋天的情感总是充满感慨，我抚摸衣襟发出长长的叹息。
早晨山岩上的风落下露珠，轻柔的云雾缭绕远方的山峦。
百花都已经凋零，谁能像松柏一样在寒冬中依然坚韧？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵处澹的《寄友》，表达了对远方友人的深深思念和关切之情。首句“谁谓相去远，盈盈一水间”以流水比喻两人虽距离看似遥远，但实际仅隔一水，形象地描绘了空间上的亲近感。接着，“欲渡无津梁，中情何由殚”写出了诗人想跨越这道无形的鸿沟，却苦于无法实现，表达了对沟通交流的渴望。
诗中“秋怀多感慨，抚衿起长叹”流露出诗人因季节变换而引发的丰富情感，秋天的景色触发了他的诸多感慨，只能通过叹息来抒发。接下来，“岩风堕朝露，轻云冒遥山”描绘了一幅清冷的画面，晨风吹落山岩的露珠，轻云笼罩着远方的山峦，增添了寂寥之感。
最后两句“群芳尽摇落，孰与坚岁寒”以自然景象作结，群花凋零，只有坚韧的草木能在寒冬中屹立，暗喻友人应如这些坚贞之物，经得起生活的考验。整首诗情感真挚，寓言深远，展现了诗人对友情的珍视和对友人的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元次山作友丐予乃谚之
罢惰嫉游手，孤独嗟穷民。
聋盲本定业，疥癞讵可亲。
生事自破碎，谁肯收顽嚚。
期期依马鞯，勃勃根车尘。
眇者道眇者，跛复有跛僎。
蹴尔既不屑，嗟来犹发嗔。
色骄从墦间，所与皆贵人。
气微仆桑下，会作山鬼邻。
七日不火食，自断无此身。
所以号道边，时逢怛隐仁。
子胥至泷口，从者亦在陈。
志鞭平王尸，弦歌杏坛春。
不闻汩廉耻，亦岂生颦呻。
只今趋权门，伪不如尔真。
杯残炙已冷，赤泽盈精神。
舐痔尝便溲，不怕污吻唇。
摩足拂粒须，猥辱以为申。
轩然上车马，气耀无等伦。
造请冒风雷，谒吏诃叱频。
尝闻郭恕先，本是先帝臣。
酒偶挽屠沽，谓言等缙绅。
衣而龟紫章，解而衣结鹑。
扶起沟中瘠，便可席上珍。
定知节义者，以故长贱贫。
幡然归首阳，不厌薇蕨新。
《元次山作友丐予乃谚之》【宋·李新】罢惰嫉游手，孤独嗟穷民。聋盲本定业，疥癞讵可亲。生事自破碎，谁肯收顽嚚。期期依马鞯，勃勃根车尘。眇者道眇者，跛复有跛僎。蹴尔既不屑，嗟来犹发嗔。色骄从墦间，所与皆贵人。气微仆桑下，会作山鬼邻。七日不火食，自断无此身。所以号道边，时逢怛隐仁。子胥至泷口，从者亦在陈。志鞭平王尸，弦歌杏坛春。不闻汩廉耻，亦岂生颦呻。只今趋权门，伪不如尔真。杯残炙已冷，赤泽盈精神。舐痔尝便溲，不怕污吻唇。摩足拂粒须，猥辱以为申。轩然上车马，气耀无等伦。造请冒风雷，谒吏诃叱频。尝闻郭恕先，本是先帝臣。酒偶挽屠沽，谓言等缙绅。衣而龟紫章，解而衣结鹑。扶起沟中瘠，便可席上珍。定知节义者，以故长贱贫。幡然归首阳，不厌薇蕨新。
https://www.xiaoshiju.com/shici/89967c6a0889b9d8785.html