连沙秋草薄，带雪暮山开。
《思游边友人》全文
- 拼音版原文全文
思 游 边 友 人 唐 /贾 岛 凝 愁 对 孤 烛 ，昨 日 饮 离 杯 。叶 下 故 人 去 ，天 中 新 雁 来 。连 沙 秋 草 薄 ，带 雪 暮 山 开 。苑 北 红 尘 道 ，何 时 见 远 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
孤烛（gū zhú）的意思：指一个人孤独无助，身边没有任何支持或帮助。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
离杯（lí bēi）的意思：离开酒杯，指别离、分离。
凝愁（níng chóu）的意思：凝结心中的忧愁和痛苦。
时见（shí jiàn）的意思：指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
天中（tiān zhōng）的意思：指在天空中，中央地带。
雁来（yàn lái）的意思：指消息传来或人来访。
昨日（zuó rì）的意思：指过去的时间，即昨天。
- 注释
- 凝愁：凝聚的忧愁，形容心情沉重。
孤烛：孤独的蜡烛，象征寂寞或思念。
饮离杯：喝离别酒，指举行告别仪式。
故人：老朋友，昔日的熟人。
新雁：刚来的雁群，象征季节更替和离别。
连沙：连接着沙地。
带雪：覆盖着雪花。
红尘：尘土飞扬的道路，借指人世间的纷扰。
远回：远方的回归，期待友人的归期。
- 翻译
- 独自对着昏暗的蜡烛，心中满是离别的愁绪，昨天还共饮了离别之酒。
树叶飘落，老朋友已经离去，天空中大雁飞来，新的一季开始了。
秋天的草原上草木稀疏，傍晚的山峦在雪花的装点下若隐若现。
望着皇家园林北面那尘土飞扬的道路，不知何时能再见他从远方归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自沉浸在对远方朋友的思念之中。"凝愁对孤烛，昨日饮离杯"表达了诗人在昏黄的灯光下陷入深深的忧愁，回忆起与亲友们别离时所饮下的酒。这里"孤烛"象征着孤独和冷清，而"饮离杯"则是对往日欢聚生活的无尽怀念。
接着"叶下故人去，天中新雁来"透露了诗人的朋友已经远行，而秋天的雁鸣声在空中回荡，使得思念之情更加强烈。这里"叶下"暗示着时间的流逝和季节的变换，而"故人"则是对旧友的深情呼唤。
诗的后半部分"连沙秋草薄，带雪暮山开"描绘了边塞荒凉的景象。秋草稀少，连绵的沙地上覆盖着薄薄的秋色，而远处的山峦在傍晚时分被初冬的雪花装点，显得格外苍茫。
最后"苑北红尘道，何时见远回"则表达了诗人对归期的渴望。"苑北"指的是边塞之地，而"红尘道"象征着尘世和往来的人群。这里的"何时"充满了无尽的期待和等待，透露出诗人内心的不舍与牵挂。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对远方朋友的深切思念以及对边塞生活的孤独感受。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
古意
涧底松桓桓，冈头柏郁郁。
劲节历冰霜，不知世荣辱。
中有绝代姿，牵萝补茅屋。
爱洁憩林泉，含贞抱幽独。
欲折贻佳人，素心渺何托。
缅彼春花开，红紫纷繁缛。
争妍更取怜，时荣亦时落。
遂令深情人，怜香歌当哭。
所以桃李姿，不及女贞木。
媚香楼歌
秦淮烟月板桥春，宿粉残脂腻水滨。
翠黛红裙竞妆裹，垂杨句惹看花人。
香君生长貌无双，新筑红楼唤媚香。
春影乱时花弄月，风帘开处燕归梁。
盈盈十五春无主，阿母偏怜小儿女。
弄玉虽居引凤台，萧郎未遇吹箫侣。
公子侯生求燕好，输金欲买红儿笑。
桃花春水引渔人，门前系住游仙棹。
奄党纤儿相纳交，缠头故遣狡童招。
那知西子含颦拒，更比东林结社高。
楼中刚耀双星色，无奈风波生顷刻。
易服悲离阿软行，重房难把台卿匿。
天涯从此别情浓，锦字书凭若个通。
桐树已曾栖彩凤，绣帏争肯放游蜂。
因愁久已抛歌扇，教坊忽报君王选。
啼眉拥髻下妆楼，从今风月凭谁管。
柘枝旧谱唱当筵，部曲新翻《燕子笺》。
总为圣情怜腼觍，桃花宫扇赐帘前。
天子不知征战苦，风前且击催花鼓。
阿监潜传铁锁开，美人犹在琼台舞。
银箭声残火尚温，君王匹马出宫门。
西陵空自宫人泣，南内谁招帝子魂。
最是秦淮古渡头，伤心无复媚香楼。
可怜一片清溪水，犹向门前呜唈流。
《媚香楼歌》【清·孙云凤】秦淮烟月板桥春，宿粉残脂腻水滨。翠黛红裙竞妆裹，垂杨句惹看花人。香君生长貌无双，新筑红楼唤媚香。春影乱时花弄月，风帘开处燕归梁。盈盈十五春无主，阿母偏怜小儿女。弄玉虽居引凤台，萧郎未遇吹箫侣。公子侯生求燕好，输金欲买红儿笑。桃花春水引渔人，门前系住游仙棹。奄党纤儿相纳交，缠头故遣狡童招。那知西子含颦拒，更比东林结社高。楼中刚耀双星色，无奈风波生顷刻。易服悲离阿软行，重房难把台卿匿。天涯从此别情浓，锦字书凭若个通。桐树已曾栖彩凤，绣帏争肯放游蜂。因愁久已抛歌扇，教坊忽报君王选。啼眉拥髻下妆楼，从今风月凭谁管。柘枝旧谱唱当筵，部曲新翻《燕子笺》。总为圣情怜腼觍，桃花宫扇赐帘前。天子不知征战苦，风前且击催花鼓。阿监潜传铁锁开，美人犹在琼台舞。银箭声残火尚温，君王匹马出宫门。西陵空自宫人泣，南内谁招帝子魂。最是秦淮古渡头，伤心无复媚香楼。可怜一片清溪水，犹向门前呜唈流。
https://www.xiaoshiju.com/shici/52967c68ae8dd0b86.html