- 诗文中出现的词语含义
-
春晚(chūn wǎn)的意思:春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一,也是庆祝新年的重要活动之一。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。
青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。
逃世(táo shì)的意思:逃避现实,远离尘世纷扰
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
雩坛(yú tán)的意思:雩坛是指古代祭祀天地的场所,也用来比喻人们积极向上、奋发努力的精神状态。
鱼竿(yú gān)的意思:鱼竿是指钓鱼的工具,用来表示以渔夫的职责和工作态度为榜样,以及为了达到某个目的而不断努力。
作难(zuò nán)的意思:指刁难、为难别人,使其难以应对或解决问题。
- 翻译
- 河边草地轻轻摇曳,细长钓竿垂钓悠闲。
这里原是避世之地,路人误以为是官员居所。
夏日里在山脚寺庙中纳凉,春末在雩坛嬉戏玩乐。
回望一生,才发现错过的轻松,只因自找曲折艰难。
- 注释
- 萧萧:形容风吹草动的声音。
青草岸:河边的草地。
籊籊:形容钓竿细长的样子。
钓鱼竿:用于垂钓的工具。
规逃世:逃避尘世的纷扰。
误唤官:误认为是官员。
夏凉眠麓寺:在山脚下的寺庙中乘凉。
春晚戏雩坛:春天末尾在祭祀天地的坛上嬉戏。
谬:错误。
崎岖:道路不平,比喻人生艰难。
自作难:自己给自己制造困难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而隐逸的画面。"萧萧青草岸"写出了岸边青草随风轻摇的景象,营造出清幽的氛围。"籊籊钓鱼竿"则展示了渔者悠然垂钓的情境,暗示了诗人对闲适生活的向往。
"此地规逃世"表达了诗人想要远离尘世纷扰,寻求内心的平静与超脱。"傍人误唤官"则以幽默的方式,说别人可能误以为他在做官,实际上他是在享受隐居生活。
"夏凉眠麓寺"描绘夏日午后在山寺小憩的清凉,"春晚戏雩坛"则写春天傍晚在雩坛嬉戏的欢乐,这两句展现了诗人生活的闲适与乐趣。
最后两句"却笑平生谬,崎岖自作难"是诗人对自己一生选择的反思,他笑自己过去的生活道路坎坷,但实际上这些困难都是自己选择的,体现了他的自我解嘲和对过去生活的某种释然。
总的来说,这首诗通过细腻的描绘和自我反思,传达了诗人对隐逸生活的热爱以及对人生道路的独特理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙居观泉
泉声泠泠山间落,山下有田朝夕作。
东泾西渎久已涸,夜来暴雨溪声恶。
我欲浮舟到西郭,山前滩濑石凿凿。
坐看横流出林薄,欲行未行翻不乐。
朝市权利方相搏,民声愁叹入沟壑。
不如曲几安寂寞,我享赵子清都乐。
元日示彭器资御史
天历开祥岁屡登,命元颁号继熙宁。
春风寒色犹烧腊,北斗杓端已转星。
初退贺班东上阁,却观郊乐太常厅。
便期节物寻樽酒,莫问吴霜换鬓青。
病起次和何温甫秘丞雪琬中见寄
士誉民讴楚粤间,相逢倾盖问南冠。
吟馀候馆春风峭,病后湖天霰雪寒。
应喜白云瞻望近,独怜沧海去归难。
雅歌赠我琅玕意,欲报惭无两玉盘。