小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠滕君必绍》
《赠滕君必绍》全文
宋 / 方回   形式: 排律  押[先]韵

之子名父,何蕃合比肩

虞庠脱颖孔壁忘筌

高第攽枫扆,长身掩薤阡。

师亡乡党惜,人往岁时迁。

达宦谁无死,遗文尔独传。

客邮旅进邑子垂怜

衮语推真幅,絺词激懦篇。

善人有后,一见欲潸然

(0)
诗文中出现的词语含义

比肩(bǐ jiān)的意思:并肩而行,平起平坐,形容地位、能力、才华等相当。

长身(cháng shēn)的意思:指人长得高大、身材高挑。也可用来形容事物高大、长远。

垂怜(chuí lián)的意思:指怜悯、同情。

达宦(dá huàn)的意思:指人们通过自己的努力和才干得到官职,成为官员。

高第(gāo dì)的意思:指高楼大厦的第一层,比喻地位高、权力大的人。

客邮(kè yóu)的意思:客邮是一个由两个词组成的成语,分别是“客”和“邮”,表示远方的客人寄来的信件。在现代汉语中,客邮也可以用来形容来自远方的信件或来信人。

孔壁(kǒng bì)的意思:指墙壁上的孔洞或缺口。

旅进(lǚ jìn)的意思:指旅行或行走中不断进步和发展。

名父(míng fù)的意思:指在某一领域或方面有很高声望的人,也可以指尊敬的父亲。

潸然(shān rán)的意思:形容悲伤时流泪的样子。

善人(shàn rén)的意思:指为善良正直、乐于助人的人。

岁时(suì shí)的意思:指一年的季节和时节。

脱颖(tuō yǐng)的意思:指人才脱离平庸、显露才智或才能。

往岁(wǎng suì)的意思:指过去的岁月,过去的年份。

忘筌(wàng quán)的意思:忘记了渔网,却记得了渔框。比喻人只记住了一部分,而忽略了其他重要的事情。

乡党(xiāng dǎng)的意思:指乡里的亲友,也泛指同乡的人。

邑子(yì zǐ)的意思:指城市或小镇,也可泛指居住地。

有名(yǒu míng)的意思:有名指的是名声大,广为人知。

有后(yǒu hòu)的意思:有后指事物有了后代或有了继承人。

虞庠(yú xiáng)的意思:虞庠是一个形容词,意思是谨慎、小心、警惕。

之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。

翻译
这位才子有显赫父亲,为何能与杰出人物并肩
虞庠中的他脱颖而出,孔壁学问深奥如忘却教诲的工具
他在科举中名列前茅,身材高大走过田野小径
师长去世乡亲惋惜,岁月流转人事变迁
显贵官员难免一死,唯你的著作得以流传
他曾寄居他乡,同乡们都对他怀有同情
你的文章如龙飞凤舞,激励着软弱的文章
善人应有后代延续,初次相见已令人感伤
注释
之子:这位才子。
有名父:有显赫父亲。
何蕃:为何能。
比肩:并肩。
虞庠:古代学校。
脱颖:脱颖而出。
孔壁:孔子的学问。
忘筌:忘记教诲的工具。
高第:名列前茅。
攽枫扆:科举登第。
长身:身材高大。
掩薤阡:走过田野小径。
师亡:师长去世。
乡党:乡亲。
遗文:遗留的著作。
尔独传:唯你独传。
客邮:旅居他乡。
邑子:同乡。
衮语:华丽的文章。
絺词:激励软弱的文章。
善人:善人。
后:后代。
一见:初次相见。
欲潸然:感伤欲泣。
鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作,名为《赠滕君必绍》。诗中充满了对朋友深厚的情谊和赞美之词。

"之子有名父,何蕃合比肩。虞庠惊脱颖,孔壁妙忘筌。"

开篇即以父亲的名声与儿子的才能相提并论,强调了血脉相承的才华和能力,这是对朋友家族背景的一种肯定。"虞庠惊脱颖"可能指的是古代虞舜帝的仁德故事,而"孔壁妙忘筌"则是说君子的高尚品格超越了常人。

"高第攽枫扆,长身掩薤阡。"

这里形容朋友不仅才华横溢,而且气度不凡,有着出众的风范和修养。

"师亡乡党惜,人往岁时迁。达宦谁无死,遗文尔独传。"

诗人表达了对逝去师长或同僚的怀念之情,同时也强调了朋友的不朽文字,将会流传后世。

"客邮曾旅进,邑子例垂怜。衮语推真幅,絺词激懦篇。"

这几句描绘了诗人与朋友之间的情谊交流,以及对朋友文学才华的赞赏。

"善人宜有后,一见欲潸然。"

结尾处,诗人表达了希望朋友能够有所成就,并且每次相见都令人感动得几乎落泪,这不仅是对朋友才华和品格的肯定,也是对友情深厚的情感表达。

整首诗通过对朋友家族、才华、品德及文学成就的赞美,展现了诗人对朋友的高度评价和深挚情谊。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

偶成

又见炊烟出树头,参差野水暗通沟。

胸罗怪史支离叟,坐有黄花烂熳秋。

宜雨宜晴天亦暝,为陵为谷我何求。

西兴钟鼓无人问,远作空山一夜愁。

(0)

乱后返金陵故居·其一

畏兵如避仇,十室九不返。

满城无故人,索居况岁晚。

庭树日以稀,墙阴上苔藓。

心知景物非,冷处偏著眼。

花愁来日难,叶抱冬心卷。

晴雨殊未分,荒荒一灯远。

(0)

和范肯堂兼示李刚己

自我来天津,一日课一诗。

出门泥没踝,岘屼窥天倪。

登高夜气静,得此晨风吹。

日光附大地,万象皆离披。

拓境无留影,一隙天所悲。

悚身伺其间,寸寸还自持。

百年太散漫,魂魄遂从之。

卓哉范长公,黯澹天人姿。

谈诗有馀地,割取晴空丝。

及门尽贤达,李子尤恢奇。

深谈破蒙翳,真气相因依。

悠悠人间世,扰扰长安儿。

道德偶中人,耳徇心为疲。

何哉寂寞中,获此真支离。

(0)

洪洞道中

水面风翻野草香,岭头云盖夕曛黄。

欲登高处马蹄缓,刚落店时人影长。

民到于今真梦梦,我行其野倍伥伥。

漫从上谷趋同谷,直向咸阳出晋阳。

(0)

归国遇黄公度赋赠四首·其一

波涛出没九万里,风露凄酸二十年。

果见神州飞海水,可容留命待桑田。

(0)

寄陈子元崇哲言别

清响疏疏滴檐雨,忽忆美人隔江渚。

临风送躯不可越,欲往视之梦劳苦。

春灯泛酒登君堂,良辰为欢乐未央。

论交一语赠心意,此情相忆云天长。

今我离忧减怀抱,坐对停云怨芳草。

横襟太息霜中思,朔风吹人别离道。

门前十丈京华尘,骊驹一系怀苦辛。

无可相欢独成笑,悠悠行路依何人。

市井纷纷盛豪者,门第人才尽相下。

此曹妄大恃藏金,笑向长安索车马。

奏书射策寻常事,请献春卿何位置。

自复高歌望古人,应少素心诵言誓。

平生芬恻托心知,珍重河梁宜有词。

寄语从今望明月,关河千里有相思。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7