- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
悲鸣(bēi míng)的意思:形容悲伤哀鸣的声音。
东女(dōng nǚ)的意思:指女子出嫁后离开父母家,跟随丈夫居住在其家乡或异地。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
凌虚(líng xū)的意思:高出其他人或事物,超越于虚空之上。
龙泉(lóng quán)的意思:指非常珍贵的泉水或泉眼。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
年会(nián huì)的意思:年会是指每年定期召开的会议,通常是为了总结过去一年的工作成果,规划未来的发展方向。
盆池(pén chí)的意思:形容事物狭小、琐碎、不起眼。
乾鹊(qián què)的意思:指事情发生的行动迅速而突然,往往不经过思考和准备。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
扫庭(sǎo tíng)的意思:清扫庭院。也指清除不良影响或整顿秩序。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
水面(shuǐ miàn)的意思:指水的表面,也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。
腾跃(téng yuè)的意思:形容飞跃或突飞猛进的表现。
天星(tiān xīng)的意思:指天空中的星星,比喻杰出的人物或者出类拔萃的事物。
庭除(tíng chú)的意思:指清除内外庭院的杂草,比喻清除害群之马,除去害人之事物。
一如(yī rú)的意思:与……一样,没有任何差别
迎秋(yíng qiū)的意思:迎接秋天的到来
总一(zǒng yī)的意思:总是一样;始终如一
- 翻译
- 半夜时分,雨后清凉渐生,我起身迎接初秋的景色,打扫庭院。
在西方的牛郎和东方的织女,每年只有一度相会,北方的旅人与南方的微风,偶尔相遇也显得稀疏而短暂。
银河之上,喜鹊哀鸣,似乎在桥上度过汉水,龙泉腾空而起,气势直冲云霄。
小小的盆池中,萤火虫飞过,天上星斗与池中的倒影,仿佛融为一体,上下天宇都如一画卷。
- 注释
- 半夜:深夜。
凉生:清凉开始。
过雨:雨后。
西牛:牛郎。
东女:织女。
经年会:一年一度的相会。
北客:北方的旅人。
一笑疏:偶尔的相遇。
乾鹊:喜鹊。
桥渡汉:桥上度过银河。
龙泉:传说中的宝剑。
盆池:小池塘。
天星:天上的星星。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深夜观赏星空的静谧场景。开篇“半夜凉生过雨初,起迎秋色扫庭除”两句,通过对夜晚凉意和秋天气息的描述,以及主人公起来打扫庭院的情形,营造了一种清新脱俗的氛围。
接下来的“西牛东女经年会,北客南风一笑疏”两句,运用了古代传说的元素(如牛郎织女的故事)来表达一种岁月流转、缘分聚散的情感,同时也透露出诗人对远方亲人的思念。
“乾鹊悲鸣桥渡汉,龙泉腾跃气凌虚”两句,则通过描写鸟儿的哀鸣声和桥上水流的壮观景象,以及泉水激荡的动态美,表达了诗人对于自然界的深刻感悟。
最后,“盆池水面萤飞过,上下天星总一如”两句,则是对夜晚水面上萤火虫飞舞以及天空中繁星点点景象的描绘。这不仅展示了诗人对自然美景的细腻观察,也传达了一种超脱尘世、与宇宙合一的哲思。
整首诗通过对夜晚静谧环境和自然现象的精致描写,表达了诗人独特的情感体验和深邃的思想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至正壬寅二月廿一日雍虞岂临江宋□道士刘旻李文同登西峰之烟云台以登高望远为韵各赋四首·其四
结搆陵紫烟,玲珑望青巘。
花开一水明,松暝众壑晚。
惊麇隐还见,长萝披复卷。
既同风中咏,复此林下宴。
流眄属淹延,言归犹缱绻。
谁言薄当世,暂欣尘事远。