《忆秦娥》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别来（bié lái）的意思：不要再来
而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。
肝肠（gān cháng）的意思：形容内心深处的感情，特指忠诚、真挚的情感。
怀恶（huái è）的意思：心怀恶意，怀有恶念。
离却（lí què）的意思：指离开、远离，不再接触或关联。
帘幕（lián mù）的意思：指帷幕、帘子，也比喻掩饰、隐藏。
辽邈（liáo miǎo）的意思：形容广阔遥远，无边无际。
情怀（qíng huái）的意思：指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
思量（sī liàng）的意思：思考、考虑、斟酌
庭院（tíng yuàn）的意思：指家庭的院子或宅院。
先自（xiān zì）的意思：先自在这里指的是自己先行动起来，率先做某事。
萧索（xiāo suǒ）的意思：形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 翻译
- 秋天的景色显得凄凉。自从分别以来，我的心情就变得非常糟糕。
太阳西斜，庭院寂静，月光透过窗帘洒落。轻易的分离让我感到被人淡漠。
现在不要再想太多了。想太多只会让心如刀割，情感遥远得像水天相隔。
- 注释
- 秋萧索：形容秋天景色凄清冷落。
情怀恶：心情恶劣，情绪低落。
日斜：太阳偏西，表示时间已晚。
月明帘幕：明亮的月光照进挂着帘幕的室内。
轻离：轻易的分离，指分手或离别。
于人薄：对人冷漠，不重视。
休更思量著：不要再继续思考了。
肝肠空断：形容极度悲伤，心如刀绞。
水云辽邈：形容情感距离遥远，像水天相隔。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对逝去爱情的深切怀念和哀愁。"秋萧索"一句，设定了一种萧瑟凄凉的氛围，常用来描绘秋天的冷清与悲凉，也暗示着内心的情感世界同样是萧瑟而孤寂。
接着，诗人写道"别来先自情怀恶"，表明自从离别之后，自己的心境就变得不佳。这里的"情怀恶"可能指的是思念之苦，或是对过去美好时光的回忆带来的痛楚。
"日斜庭院，月明帘幕"则描绘了一个宁静而又孤独的夜晚场景。在这样的环境中，诗人的内心世界更加凄凉。"轻离却似于人薄"这句表达了对逝去爱情的淡漠态度，也许是在说那份感情本就不坚固，如同轻风一吹便散。
最后两句"而今休更思量著。思量著。肝肠空断，水云辽邈。"则是诗人表达了对过去的深沉思念，这种思念已经到了极致，以至于内心的哀伤如同肝肠断裂，而那遥远的记忆却如同水中之月、云间之物，既遥不可及又令人怀念。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了诗人对逝去美好的哀愁与不舍，以及内心深处的痛苦和孤独。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.题倪耘劬《野水闲鸥馆词》
任栖迟、草堂幽绝，一泓秋水如镜。
浮沉自有忘机乐，到此俗尘俱静。清梦稳。
喜朝来、昂头举笏青山近。安排吏隐。
试笑问山灵，水泉清浊，可有白鸥省。
名区好，难得词人管领。天然觞咏佳境。
方城才调蓝田趣，消受波光云影。
吟眺永、聊偃息、神仙称尉风流甚。焚香试茗。
算高咏溪山，闲谈风月，此外总休问。