《山门晚归》全文
- 拼音版原文全文
山 门 晚 归 宋 /李 弥 逊 毗 耶 香 饭 壑 源 春 ，午 枕 聊 分 百 亿 身 。旋 落 涧 泉 高 下 语 ，自 鸣 山 鸟 送 迎 人 。云 山 往 岁 真 成 癖 ，觞 咏 一 时 俱 绝 尘 。已 辨 归 途 踏 山 暝 ，试 扪 高 壁 上 星 津 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百亿（bǎi yì）的意思：指数量巨大、极其庞大的数量。
成癖（chéng pǐ）的意思：指某种不良习气或嗜好已经成为人的固定习惯。
高下（gāo xià）的意思：比较两个或多个人或事物的优劣，判断谁高谁低。
高壁（gāo bì）的意思：指高大的城墙或围墙，也泛指高大的屏障或障碍物。
归途（guī tú）的意思：指回家的路途。
绝尘（jué chén）的意思：指超越尘埃，高出一等的意思，形容出类拔萃，超群出众。
毗耶（pí yē）的意思：相似、相近
上星（shàng xīng）的意思：指升迁、晋升、提拔。
觞咏（shāng yǒng）的意思：觞指酒杯，咏指歌颂。觞咏意指以诗歌歌颂酒宴之乐。
送迎（sòng yíng）的意思：送行和迎接。
往岁（wǎng suì）的意思：指过去的岁月，过去的年份。
午枕（wǔ zhěn）的意思：午睡时的枕头，比喻得到休息或安慰。
下语（xià yǔ）的意思：指言辞恶劣、下流、粗俗的语言。
香饭（xiāng fàn）的意思：指美味可口的饭菜，也比喻有利可图、利益丰厚的事物。
星津（xīng jīn）的意思：形容人的声音清亮悦耳。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
迎人（yíng rén）的意思：热情地欢迎人们，对人友好。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
真成（zhēn chéng）的意思：真实地成为，完全成为
自鸣（zì míng）的意思：自我陶醉，对自己的成就感到非常满意和得意。
- 注释
- 毗耶：古代印度的一个地方名。
香饭：香气四溢的米饭。
壑源：山谷源头。
聊分：暂且分得。
百亿身：极言众多化身。
旋落：瞬间落下。
涧泉：山涧泉水。
高下语：高低起伏的泉水声。
自鸣：自动发出声音。
送迎人：迎接或送别行人。
往岁：往年。
真成癖：真正成为爱好。
觞咏：饮酒作诗。
绝尘：超越尘世。
已办：已经准备好。
山暝：山色昏暗。
高壁：高耸的墙壁。
星津：星河。
- 翻译
- 毗耶香饭润泽春意，午睡间仿佛化身千万。
涧泉声声随地起落，山鸟鸣叫似在迎送游人。
过去对云山的热爱如痴如醉，饮酒赋诗已超凡尘。
踏上归途，夜色降临山中，试着摸索高墙上闪烁的星辰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在山中游历的场景，充满了对大自然的赞美和个人情感的抒发。"毗耶香饭壑源春"一句，以生动的笔触展现了一幅春日山谷间清新雅致的情景。"午枕聊分百亿身"则透露出诗人在大自然中寻找心灵寄托，感受到一种超脱尘世的宁静与自由。
"旋落涧泉高下语"和"自鸣山鸟送迎人"两句，通过对溪水声和山间鸟鸣的声音描写，表现了诗人与自然和谐相处的情景，以及自然界给予他的欢愉和宁静。
"云山往岁真成癖"表达了诗人对山中生活的依恋和渴望，而"觞咏一时俱绝尘"则透露了一种超然物外、忘却世俗纷扰的心境。
最后，"已办归途踏山暝"和"试扪高壁上星津"两句，描绘了诗人在日暮时分准备返回的场景，以及对夜空中繁星的仰望之情。整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心世界的丰富和深邃，是一首具有浓郁山水意境和哲理思考的佳作。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
贺新郎·绝代幽人独
绝代幽人独。
掩芳姿、深居何处，乱云深谷。
自说关中良家子，零落聊依草木。
世丧败、谁收骨肉。
轻薄儿郎为夫婿，爱新人、窕窈颜如玉。
千万事，风前烛。
鸳鸯一旦成孤宿。
最堪怜、新人欢笑，旧人哀哭。
侍婢卖珠回来后，相与牵萝补屋。
漫采得、柏枝盈掬。
日暮山中天寒也，翠绡衣、薄甚肌生粟。
空敛袖，倚修竹。
声声慢 秋声
黄花深巷，红叶低窗，凄凉一片秋声。
豆雨声来，中间夹带风声。
疏疏二十五点，丽谯门、不锁更声。
故人远，问谁摇玉佩，檐底铃声。
彩角声吹月堕，渐连营马动，四起笳声。
闪烁邻灯，灯前尚有砧声。
知他诉愁到晓，碎哝哝、多少蛩声。
诉未了，把一半、分与雁声。
沁园春·结算平生
结算平生，风流债负，请一笔句。
盖攻性之兵，花围锦阵，毒身之鸩，笑齿歌喉。
岂识吾儒，道中乐地，绝胜珠帘十里楼。
迷因底，叹晴干不去，待雨淋头。
休休。
著甚来由。
硬铁汉从来气食牛。
但只有千篇，好诗好曲，都无半点，闲闷闲愁。
自古娇波，溺人多矣，试问还能溺我不。
高抬眼，看牵丝傀儡，谁弄谁收。
沁园春·昔裴晋公
昔裴晋公，生甲辰岁，秉唐相钧。
向东都治第，才娱老眼，北门建节，又绊闲身。
燠馆花浓，凉台月淡，不记弓刀千骑尘。
谁堪羡，羡南塘居士，做散仙人。
南塘水向晴云。
三百树凤洲杨柳春。
有绿衣奏曲，金斜小雁，彩衣劝酒，玉跪双麟。
前后同年，逸劳异趣，中立翻成雌甲辰。
斯言也，是梅花说与，竹里山民。
女冠子 元夕
蕙花香也。
雪晴池馆如画。
春风飞到，宝钗楼上，一片笙箫，琉璃光射。
而今灯漫挂。
不是暗尘明月，那时元夜。
况年来、心懒意怯，羞与蛾儿争耍。
江城人悄初更打。
问繁华谁解，再向天公借。
剔残红灺。
但梦里隐隐，钿车罗帕。
吴笺银粉砑。
待把旧家风景，写成闲话。
笑绿鬟邻女，倚窗犹唱，夕阳西下。
水龙吟·醉兮琼瀣浮觞些
醉兮琼瀣浮觞些。
招兮遣巫阳些。
君毋去此，飓风将起，天微黄些。
野马尘埃，污君楚楚，白霓裳些。
驾空兮云浪，茫洋东下，流君往、他方些。
月满兮西厢些。
叫云兮、笛凄凉些。
归来为我，重倚蛟背，寒鳞苍些。
俯视春红，浩然一笑，吐山香些。
翠禽兮弄晓，招君未至，我心伤些。