背指（bèi zhǐ）的意思：指责、谴责、批评

高栖（gāo qī）的意思：高居栖息、栖身

空有（kōng yǒu）的意思：拥有表面上的名义或权利，但实际上却没有真正的实力或能力。

落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。

片云（piàn yún）的意思：指天空中孤立的一片云彩，也比喻孤立无援或独自一人。

秋旻（qiū mín）的意思：指秋天时的明亮、晴朗。

三峰（sān fēng）的意思：指三座山峰，比喻三个主要的人或事物。

山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色

无尽（wú jìn）的意思：没有尽头，没有止境

云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。

这首诗描绘了送别友人前往西岳时的壮丽景色与复杂心情。首句“山色淡无尽”，以淡雅之笔勾勒出连绵不绝的山色，给人以广阔深远之感。接着，“片云飞向西”则以动态的画面，增添了画面的生动性，同时也预示着友人的旅程即将开始。

“身将落日上，背指秋旻低”两句，运用对比手法，将友人的身影与落日、秋空相映衬，既展现了时间的流逝，也暗示了离别的沉重与不舍。友人的身影仿佛与落日一同上升，又似乎背对着低垂的秋空，这种视觉上的对比，强化了离别的氛围。

“我独未得往，三峰空有倪”表达了诗人对友人远行的羡慕与无奈，同时也流露出对自身未能同行的遗憾。这里的“三峰”可能象征着西岳的壮丽景象，而“空有倪”则意味着这些美景只能在远方的朋友眼中欣赏，而自己却只能在原地遥望。

最后，“因君寄清梦，寥绝问高栖”表达了诗人希望友人在旅途中能有美好的梦境相伴，同时也在思考如何在孤独中寻求内心的宁静与高洁的生活态度。这不仅是对友人的祝福，也是诗人自我心灵的慰藉。

整体而言，这首诗通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了送别时的复杂情绪，以及对远方朋友的深切关怀和对自身境遇的反思。