小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挽游监簿·其二》
《挽游监簿·其二》全文
宋 / 吴泳   形式: 五言律诗  押[删]韵

昔上金泉去,翁方玉局閒。

中春响雹,壶里晓行山。

迂叟扶杖坡仙赐环

每思生处所,壮泪为公潸。

(0)
诗文中出现的词语含义

处所(chù suǒ)的意思:指人们居住、工作、活动的地方。

赐环(cì huán)的意思:赐予玉璧,象征官位的玉璧。形容皇帝授予官员的封爵。

扶杖(fú zhàng)的意思:扶持和支持老年人

金泉(jīn quán)的意思:指富有的人或富有的家庭。

坡仙(pō xiān)的意思:指一个人在某一领域或行业中非常出色,具有超凡的才能和技艺。

生处(shēng chù)的意思:指人们生活、工作或活动的地方。

晓行(xiǎo xíng)的意思:指对事物的了解和认识非常清楚,行动也非常得当。

行山(xíng shān)的意思:指徒步旅行、徒步远行。

迂叟(yū sǒu)的意思:形容人思想、行为保守,迂腐古板。

玉局(yù jú)的意思:指官员贪污受贿的行为。

中春(zhōng chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将来临的时刻。

注释
昔:从前。
上:离开。
金泉:地名,可能指某处名胜。
翁:老翁。
方:正。
玉局:可能指棋局或某种雅致的活动。
閒:悠闲。
橘中:橘林。
春响雹:形容春日罕见的冰雹声。
壶里:可能指梦境或想象中的景象。
晓行山:清晨登山。
迂叟:老而迂阔的人自称,谦称。
空:徒然,空自。
扶杖:拄杖而行。
坡仙:指苏轼,因其号东坡居士。
赐环:古代官员离职时,皇帝赐予的环佩,象征荣誉。
每思:每当回忆起。
生处所:生前居住的地方。
壮泪:壮志的泪水。
公:对对方的尊称,这里指老翁。
潸:流泪的样子。
翻译
从前我曾离开金泉,那时老翁正在玉局悠闲。
春天的橘林里传来冰雹声,清晨我在壶中仿佛登山行走。
老朽只能空持手杖,像苏东坡那样并未得到恩赐的环佩。
每当想起生前的居所,壮志的泪水不禁为怀念您而流下。
鉴赏

这首诗描绘了一场春日的游历之旅,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己对往昔美好时光的怀念和不舍。

“昔上金泉去”一句,设定了诗人的行走方向,是向着古老的温泉而去,这里“昔上”意味着过去的某个时刻,而“金泉”则是一个富有诗意的地名,可能象征着一种纯净和高贵。

接着,“翁方玉局閒”,翁字通常用来指代年长之人,这里的“翁方玉局閒”或许是在描绘一位老者手中持有一件精美的玉器,可能是一种象征,也许是诗人自己在欣赏这件玉器,表达了一份静谧与雅致。

下句“橘中春响雹”,通过对橘树内果实成熟声音的细腻描写,传递出春天即将到来的生机勃勃。这里的“橘”可能是指代诗人所处之地,而“春响雹”则是自然界的声音,与“昔上金泉去”的古老温泉形成对比,表达了时间流转与生命更新的主题。

“壶里晓行山”则是在描绘清晨时分,从一个壶中(可能是一种器皿或空间)望向外面,看到的是一片即将开始新一日的山色,这里的“壶里”和“晓行山”构成了一个内外对比,既有私密性,也映射了诗人内心世界。

紧接着,“迂叟空扶杖,坡仙不赐环”,这里的“迂叟空扶杖”描绘了一位老者手持拐杖,但却是空无一物,这可能在表达一种淡泊名利、超脱世俗的心境。而“坡仙不赐环”则是在说坡上的仙人(这里的仙人或许是诗人心目中的理想自我)并没有赐予任何装饰,可能象征着诗人的内心世界更加纯粹。

最后,“每思生处所,壮泪为公潸”,诗人在回忆起往昔的居所时,那份深情厚谊如同滂沱之水,不禁泪流满面。这里的“壮泪”表达了诗人对过往美好记忆的极度怀念和不舍。

整首诗通过对自然景物和个人生活片段的描写,展现了诗人对于美好时光的珍视,以及在岁月流转中的感伤与回味。

作者介绍

吴泳
朝代:宋   字:叔永   籍贯:潼川   生辰:约公元1224年前后在世

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。 
猜你喜欢

次韵任太常致仕留别五首·其四

濯足梳头旧有缘,更教午睡学坡仙。

一身自足三间屋,百岁谁增半亩田。

遇壑便回忧险地,看云高坐爱晴天。

朝鸡官马俱无用,嬴得工夫是晏眠。

(0)

山居雪中

风抱茅檐雪拥门,山居牢落易黄昏。

平头踏冻舂粳米,榾柮煨烟煮菜根。

万事由他愁不得,一寒如此乐犹存。

清欢今夜须拚醉,倾倒何妨瓮酒浑。

(0)

早朝诗·其四

向曙趋朝玉佩和,露华满地湿绯罗。

更番奏对银台罢,听得西班唤六科。

(0)

题画诗九首·其七

古塘秋晓净烟沙,篱落西风菊自花。

满目红尘无着处,半帘残日隔溪斜。

(0)

杜东原酬意图·其二

林深暑气消,牖启凉风透。

鸟哢疑宫悬,檐流乱山溜。

杯行不知辞,食进时起侑。

乐事难具陈,奇文每相叩。

翁言吾老矣,此会岂云偶。

题诗写新图,醉墨满襟袖。

有暇能再来,毋论雨今旧。

(0)

落花五十首·其四十七

芳树清尊兴已阑,抛阶滚地又成团。

带烟窗扇棂斜透,夹雨檐沟瓦半漫。

老衲目皮閒作观,小娃裙衩戏承欢。

无端打破繁华梦,拥被伤春卧不安。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7