- 诗文中出现的词语含义
-
博士(bó shì)的意思:指具有博士学位的人,也泛指学识渊博的人。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
乘骢(chéng cōng)的意思:乘骢是指乘坐骢马,比喻借助他人的力量或才能来达到自己的目的。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功肩舆(jiān yú)的意思:肩舆是指古代一种由两人扛着的轿子,比喻共同承担责任和困难的意思。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
蘧庐(qú lú)的意思:蘧庐是一个汉字词语,指的是一个人的住所或居所。它也可以用来形容一个人的家庭背景或社会地位。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
驷乘(sì chéng)的意思:指四匹马拉的车,比喻负责重要任务的人或团队。
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
移文(yí wén)的意思:移动文字,指转交或传递文书或信件。
醉兀(zuì wū)的意思:形容醉倒在地,无法站立。
马相如(mǎ xiàng rú)的意思:形容人的才能出众,具有非凡的能力。
- 翻译
- 我的人生就像一间简陋的房屋,无论在何处都能安身立命。
这次离开预计三年后能成为博士,但家中贫困如马相如曾的四面空墙。
早早写信让仆人去借米,夜晚斜倚枕头听孩子读书声。
驾驭骏马不是我的追求,不如醉倒在小轿中轻松度日。
- 注释
- 乾坤:天地,整个世界。
蘧庐:简陋的房屋,比喻短暂的居所。
南北东西:指各地。
居:居住,生活。
博士:古代的一种学位,这里指学术成就。
四壁马相如:形容家境贫寒,像西汉文学家马援那样家徒四壁。
马相如:西汉文学家马援,以清贫著称。
移文:古代官府文书,这里指写信。
仆:仆人。
徵米:借米。
攲枕:斜倚枕头。
儿:孩子。
读书:读书声。
驷乘骢:驾驭四匹马拉的骏马。
兀:独自,单独。
肩舆:轿子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在秋夜静坐时的生活情景和内心感慨。开篇“乾坤身世一蘧庐,南北东西总可居”表达了诗人对自由自在、不受拘束的生活态度的向往。接下来的“此去三年韩博士,向来四壁马相如”则是对友人的怀念和书房中的寂寞感受。
中间两句“移文早遣仆徵米,攲枕夜听儿读书”展示了诗人生活的平实与温馨,以及对于学问的重视。紧接着,“驾驷乘骢非我事,不如醉兀小肩舆”则表达了对世俗功名利禄的淡泊,宁愿选择一种隐逸自在的人生态度。
整首诗通过对比和反衬,表现了诗人对于不同生活状态的思考,以及内心深处追求精神自由的渴望。语言简洁自然,情感真挚,是一首充满哲理与生活情趣的好诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢崔致君饷天花
三年北馔饱膻荤,佳蔬颇忆南州味。
地菜方为九夏珍,天花忽从五台至。
崔侯胸中散千卷,金瓯名相传云裔。
爱山亦如谢康乐,得此携归岂容易。
应怜使馆久寂寥,分饷明明见深意。
堆槃初见瑶草瘦,鸣齿稍觉琼枝脆。
树鸡湿烂惭扣门,桑蛾青黄谩趋市。
赤城菌子立万钉,今日因君不知贵。
乖龙耳仅兔一割,沙门业巳通三世。
偃戈息民未有术,虽复加餐秖增愧。
云山去此纵不远,口腹何容更相累。
报君此诗永为好,捧腹一笑万事置。