《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄·其十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘（bēi pán）的意思：形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
法书（fǎ shū）的意思：指法律、法规的书籍，也用来比喻遵守法律的行为。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
共话（gòng huà）的意思：共同交流、共同谈论
工部（gōng bù）的意思：指古代官署中负责工程建设、修缮、管理等事务的部门。
楷法（kǎi fǎ）的意思：楷法是指规范的书法字体，也可以用来形容一个人的行为规范、态度正直。
聊尔（liáo ěr）的意思：聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。
率更（lǜ gēng）的意思：率领更多的人或事物。
小小（xiǎo xiǎo）的意思：小心谨慎，非常小心
小杯（xiǎo bēi）的意思：小杯指的是容量较小的杯子，也引申为形容量力不足、志向不大或胆量小的人。
学士（xué shì）的意思：指一个人的学问非常丰富，知识渊博。
- 翻译
- 我们用小小的杯盘共享情感，这次出行就随意度过人生
瘦吟的学士像杜甫般才华横溢，他的书法近似颜真卿的风格
- 注释
- 小小：形容事物微小。
杯盘：饮酒吃饭的器具。
共话：一起交谈。
兹行：这次出行。
聊尔：姑且，随便。
浮生：短暂的人生，比喻世事无常。
瘦吟：形容诗人的清瘦和才情。
学士：古代对读书人的尊称。
工部：唐代杜甫曾任工部员外郎，这里借指有才华的诗人。
楷法：楷书，一种正楷字体。
书来：写来的信或书法。
近率更：接近颜真卿（颜率更）的风格，颜率更是颜真卿的字迹风格。
- 鉴赏
这首诗描绘了朋友们在西峰寺相聚饮酒的场景，以小杯小酌的方式度过短暂的时光，体现了聚会的轻松与随意。诗人自比为瘦吟学士，暗示自己如同唐代著名诗人杜甫（工部），在诗文中流露出深情与才情。同时，他称赞对方的书法近似于唐朝书法家颜真卿（率更），表达了对友人技艺的赞赏。整体上，这首诗洋溢着文人墨客之间的友情和对艺术的共同追求。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢