醉馀绿绮膝上横,学得松声与水声。
- 拼音版原文全文
题 永 丰 刘 伯 英 双 清 亭 宋 /杨 万 里 银 河 一 泒 天 上 来 ,霜 松 万 本 水 际 栽 。公 干 作 亭 占 佳 处 ,栏 住 清 风 入 窗 户 。醉 余 绿 绮 膝 上 横 ,学 得 松 声 与 水 声 。更 待 九 秋 月 亭 午 ,白 玉 壶 中 有 新 句 ,烦 君 赤 手 双 拾 取 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
赤手(chì shǒu)的意思:指没有使用任何工具或武器,只用赤手空拳进行斗争或工作。
窗户(chuāng hù)的意思:指人的眼睛,也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
公干(gōng gàn)的意思:指公务出差或公家事务。
佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。
九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
上来(shàng lái)的意思:指事物从下往上或由远处移动到近处。
霜松(shuāng sōng)的意思:指人物的志向高远,品质高尚,像松树一样坚韧不拔。
水际(shuǐ jì)的意思:指水与陆地的交界处,也用来形容两种不同事物的交界处。
松声(sōng shēng)的意思:指松树风吹时发出的声音,比喻文人雅士的吟咏声音。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
亭午(tíng wǔ)的意思:形容时间短暂,一眨眼的功夫。
新句(xīn jù)的意思:指新颖、独特的句子或言辞。
一派(yī pài)的意思:指言谈举止或言辞表达不真实、不可信、不可靠。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 注释
- 银河:指银河,即我们看到的夜空中明亮的带状星系。
霜松:经霜的松树,形容坚韧耐寒。
公干:指刘公干,三国时期魏国诗人,这里可能是诗人的代称。
拦住:此处比喻阻止或吸引。
绿绮:古代名琴,泛指古琴。
九秋:秋季的第九个月,指农历九月。
白玉壶:古人常以白玉壶比喻月亮,也象征高洁。
赤手:空手,不借助任何工具。
- 翻译
- 银河仿佛从天而降,冰霜覆盖的松树生长在水边。
公干先生选好地方建亭子,拦截清风让它吹进窗扉。
酒醉后,我把绿绮琴横置膝上,学着松涛和流水的声音。
期待着九月的正午时分,明月当空,我新作的诗句在白玉壶中等待,劳烦你徒手来取。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。开篇“银河一派天上来,霜松万本水际栽”两句,以宏伟壮观的笔触勾勒出一条自天而来的银河与沿岸繁茂的霜松相呼应的情景,其中“银河”既可以指代天上的星辰,也可以比喻诗人心中那股清澈无污的艺术追求,而“霜松万本水际栽”则描绘出一片生机勃勃的自然风光。
紧接着,“公干作亭占佳处,拦住清风入窗户”两句,则转向了人为的建筑——亭子。诗人通过“公干作亭”的字面传达了亭子的庄重和古朴,而“占佳处”则显示了亭子的位置选择得当,是观赏自然美景的绝佳地点。而“拦住清风入窗户”一句,则描绘出亭子与自然之间的和谐共生,清风轻轻地穿过窗户,为亭中的人带来凉爽。
“醉馀绿绮膝上横,学得松声与水声”两句,通过对主人公在亭中饮酒、抚琴的情景描写,传达了一种超脱世俗、融入自然的生活态度。主人公仿佛已经忘却了时间和空间的束缚,只剩下他与大自然之间的交流。
最后,“更待九秋月亭午,白玉壶中有新句”两句,则描绘出诗人对未来的期待。在这个静谧的午后时光里,他在等待着一个新的季节的到来,而“白玉壶中有新句”则象征着诗人的创作灵感,预示着他将会从这次田园生活中获得新的艺术启发。
整首诗通过对自然美景和人文建筑的描绘,以及主人公与自然之间的交融,展现了诗人对于理想生活状态的向往。它不仅仅是对自然之美的赞颂,更是对心灵自由和精神宁静的一种追求。这首诗语言优美,意境深远,是一幅难得的田园山水画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢