公今许尔此一节，尔只丹青其亦逢。
《画真来嵩》全文
- 拼音版原文全文
画 真 来 嵩 宋 /梅 尧 臣 广 陵 太 守 欧 阳 公 ，令 尔 画 我 憔 悴 容 。便 传 仿 佛 在 缣 素 ，只 欠 劲 直 藏 心 胸 。与 我 货 布 不 肯 受 ，此 之 医 卜 曾 非 庸 。公 今 许 尔 此 一 节 ，尔 只 丹 青 其 亦 逢 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
悴容（cuì róng）的意思：形容面色憔悴、神情疲惫的样子。
丹青（dān qīng）的意思：指绘画、写字等艺术创作。
广陵（guǎng líng）的意思：泛指广阔的地方，也指繁华的城市。
货布（huò bù）的意思：指质地粗糙、不值钱的布料或物品。
缣素（jiān sù）的意思：指白色的丝绸，也用来比喻清白无暇、纯洁无瑕。
劲直（jìng zhí）的意思：形容人的性格坚定直接，说话做事毫不拖泥带水。
欧阳（ōu yáng）的意思：指人名，也指才华出众、聪明才智的人。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
心胸（xīn xiōng）的意思：指一个人的胸怀、心境和气度。
阳公（yáng gōng）的意思：阳公，指阳光普照的公开、明亮的地方，也用来比喻公正正直的人。
医卜（yī bǔ）的意思：指医术高明，能够准确判断疾病的发展和预测病情变化。
- 注释
- 广陵太守：指地方长官。
欧阳公：具体人物名。
令：命令。
憔悴容：形容面容疲惫或消瘦。
髣髴：仿佛，相似。
缣素：古代的丝织品，用来作画。
欠：缺少。
货布：财物。
不肯受：拒绝接受。
庸：平庸，普通。
许尔：答应你。
丹青：代指绘画艺术。
其亦逢：或许能有好结果。
- 翻译
- 广陵太守名叫欧阳公，吩咐你画出我憔悴的模样。
你迅速在丝绸上呈现，只是缺少内在的刚直和坦诚。
对于你的财物请求，我坚决不接受，因为我知道你医卜技艺并非平庸。
如今欧阳公允许你这一请求，但愿你在绘画中也能遇到好运。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《画真来嵩》，主要描述了广陵太守欧阳公委托画家为其描绘憔悴形象的情景。诗人赞赏画家技艺高超，能够捕捉到人物的精神风貌，尤其是强调了画家的正直品格，他拒绝接受金钱报酬，显示出高尚的职业操守。最后，诗人期待画家在绘画中也能展现出这种精神，即通过丹青技艺传达出真实的人格魅力。整首诗以简洁的语言，赞扬了画家的艺术才华和道德情操。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
饮酒
当空皎皎出素月，清辉乍圆还复缺。
我生决无彭祖年，岂能郁郁空忧天。
众人皆醉我亦醉，则予胸中浩浩焉。
三闾大夫何为者，醒然独卧沧江下。
我来汨罗唤不起，仰天长叹泪盈把。
刘伶尽日眠酒中，醒时双眼常朦胧。
陶潜攒眉不入白莲社，捧杯采菊坐篱东。
古来达士惟有醉，求田问舍良可愧。
丈夫负此七尺躯，岂能扰扰撄俗累。
春日村游发杏花，冬风万里飞寒沙。
此时颜色不饮酒，坐看两鬓堆霜华。
开我怀，扬君眉。
夷齐当年空饿死，陶猗亦皆龌龊儿。
请君置此名利于身外，颓然终岁无醒时。