几因州府入，得侍笑谈馀。
《挽赵路分善应三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝夕（zhāo xī）的意思：指时间非常短暂，形容事物的发展变化极快。
高堂（gāo táng）的意思：指家庭的大厅，也泛指家庭。
课诵（kè sòng）的意思：
课读吟诵。 金 元好问 《学东坡移居》诗之二：“谁谓我屋小，十口得安居。南荣坐诸郎，课诵所依於。”
里闾（lǐ lǘ）的意思：指家乡、故乡。
平居（píng jū）的意思：平常、平凡的生活。
戚休（qī xiū）的意思：形容人情感悲伤，心情忧愁。
陶令（táo lìng）的意思：形容人的品行高尚，才华出众，能够给人以启发和教诲。
童稚（tóng zhì）的意思：指年幼天真无邪的孩童，也可形容成年人举止幼稚、不成熟。
笑谈（xiào tán）的意思：指轻松愉快的谈笑，不以认真或严肃为目的的谈话。
专城（zhuān chéng）的意思：指一个人专心致志、专一执着，不受外界干扰。
- 注释
- 公：您。
就：担任。
专城：专任一城的官职。
养：任职。
我：我。
安：安居。
陶令庐：陶渊明的居所（借指隐居生活）。
几：几次。
因：因为。
州府：州府的公务。
入：进入。
侍：侍奉。
笑谈：谈笑。
课诵：教授诵读。
列：排列。
童稚：儿童。
戚休：关心休息。
询：询问。
里闾：乡邻。
高堂：父母或尊长的住所。
朝夕：早晚。
望：期盼。
宁：岂能。
复：再。
象：像。
平居：平时的生活。
- 翻译
- 您在专城担任要职，我在陶令的旧居安居。
多次因为州府公务，得以陪伴您共度闲暇时光。
教导孩子们读书，关心邻里间的事务。
每天早晚在高堂上期盼您的消息，哪里还像平常一样平静呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的挽诗，表达了对友人赵路分善应的怀念和对其生活的回忆。诗中提到赵路分善应担任地方官职，而诗人则选择在田园中过着类似陶渊明般的隐居生活。诗人回忆起自己偶尔有机会去州府探望，得以与赵路分善应共度笑谈时光。在日常生活中，他们关注儿童的课业和邻里间的事务，体现了对教育和社区的关注。
诗中“高堂朝夕望”一句，表达了诗人对赵路分善应家中长辈的思念，即使不能像平时那样常相聚，仍心系对方的家庭。整首诗情感真挚，通过对两人生活的描绘，展现了深厚的友情和对故人的哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢