小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《临江仙·其三》
《临江仙·其三》全文
宋 / 朱敦儒   形式: 词  词牌: 临江仙

直自凤凰城破后,擘钗破镜分飞天涯海角信音稀。梦回海北魂断关西

月解重圆星解聚,如何不见人归?今春还听杜鹃啼。年年塞雁,一十四番回。

(0)
诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。

分飞(fēn fēi)的意思:指分散飞行,形容群体或个人分别离开。

凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。

关西(guān xī)的意思:关西指的是关心、照料、照顾等意思。

海角(hǎi jiǎo)的意思:指海的角落,比喻极远的地方。

海北(hǎi běi)的意思:指海的北方,意为极远的地方,比喻非常遥远或很难到达的地方。

何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。

魂断(hún duàn)的意思:形容极度悲伤或失望,心灵受到巨大打击而无法承受。

见人(jiàn rén)的意思:指人们相互见面,互相交往的情景。

鹃啼(juān tí)的意思:形容哭声凄厉悲伤。

辽海(liáo hǎi)的意思:形容广阔无边的大海。

梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

破镜(pò jìng)的意思:指事物已经破碎,无法恢复原状。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

塞雁(sāi yàn)的意思:指在边塞地区迁徙的大雁,比喻远离家乡、流离失所。

四番(sì fān)的意思:四次;多次

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

信音(xìn yīn)的意思:指言辞真实可信,没有虚假之意。

玉关(yù guān)的意思:指高山峻岭,也比喻险要的关口。

重圆(chóng yuán)的意思:重新团聚、再度相逢

凤凰城(fèng huáng chéng)的意思:指兴盛繁荣的城市或地区。

天涯海角(tiān yá hǎi jiǎo)的意思:指非常遥远的地方,也可以表示两个人相隔很远,无法相见的情况。

注释
临江仙:原唐教坊曲名,后用为词牌。
原曲多用于咏水仙,故名。
直自:自从。
凤凰城:指汴京。
这句写北宋钦宗靖康二年(1127)汴京陷落。
擘钗:钗为古代妇女头饰,常充当定情信物,又或在分离时各执一半,以为将来复合之凭证,谓之擘钗。
破镜:据孟棨《本事诗》载,南朝陈将亡时,驸马徐德言与乐昌公主破一铜镜各执一半,为重聚之凭,后果据此团圆。
擘钗、破镜后常代指夫妻在战乱中分离。
辽海北:泛指东北海边。
玉关:玉门关,泛指西北地区。
解:知道。
杜鹃:据《成都志》载,蜀中有望帝,名杜宇,身死之后魂化为鸟,是为杜鹃。
塞雁:秋天雁从塞上飞回,故称塞雁。
一十四番回:指看见雁南归已经十四次了。
即作者南来已有十四个年头。
翻译
自从汴京城被攻破后,妻离子散劳燕双飞。逃到天涯海角的亲人没有音信。常常梦回辽海北,夜夜魂断玉门关。
残月知道团圆,牛良织女星知道团聚,为何不见亲人归来?今年春天还在听杜鹃悲啼。年年看鸿雁从边塞飞来,至今已有十四回了。
鉴赏

这首词是宋代词人朱敦儒的《临江仙·其三》,通过对比现实与历史,表达了词人对于国破家亡的深切哀痛和无尽的怀念。开篇“直自凤凰城破后,擘钗破镜分飞”一句,以凤凰城为象征,用“擘钗破镜”来形容物是人非,传达了词人的哀伤之情。接下来的“天涯海角信音稀”则表明消息难以得到,增添了一份隔绝与寂寞。

“梦回辽海北,魂断玉关西”一句中,“梦回辽海北”暗示了词人对失去的疆土的无尽追忆,而“魂断玉关西”则表现出词人的悲痛和心灵的撕裂。紧接着,“月解重圆星解聚,如何不见人归”一句中,以月亮重新圆满、繁星再次聚集为背景,更深化了对逝去时光的无奈与对家国破碎的哀愁。

最终两句“今春还听杜鹃啼。年年看塞雁,一十四番回”则通过词人在春天听到杜鹃鸣叫声,和每年看到边塞上的大雁迁徙来去,反复提及了时间的流转与个人命运的无常,增添了一份深沉的历史感和个人的宿命感。整首词通过对自然景象的描绘,以及对往昔时光的回忆,表达了词人对于失去的美好时代的深切怀念和对现实的无奈接受。

作者介绍
朱敦儒

朱敦儒
朝代:宋   字:希真   籍贯:洛阳   生辰:1081-1159

朱敦儒(1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”(楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)朱敦儒著有《岩壑老人诗文》,已佚;今有词集《樵歌》,也称《太平樵歌》,《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。
猜你喜欢

黄竹石入都作别

北阙何曾过,西山亦未登。

袖中无半刺,须上有层冰。

梦入冲烟鹤,书询过海僧。

省庐真似水,知汝不求丞。

(0)

柳浪馆杂咏·其四

斋阁行将近,迂回又隔蹊。

八窗中远水,万柳外长堤。

凿曲添鱼舍,芟枝减鹤栖。

无人残暴汝,宜近亦宜低。

(0)

潞河舟中和小修别诗·其四

欲觅藏身处,瞿童路上寻。

鱼宁愁不阔,鸟岂畏山深。

秋叶虹霜寺,春苞紫笋林。

辟如纵鹦鹉,未有恋笼心。

(0)

汤嘉宾以使事入江西将遍游诸名胜诗以送之·其三

九派浔阳地,寒潮一叶通。

少年姑狡狯,太舌石玲珑。

触路飞泉雨,扪碑怪穴风。

到时秋正老,江景绘丹枫。

(0)

游崇国寺得明字·其二

只作幽探计,如来与證明。

出门皆黛色,入寺有泉声。

酒似溪光嫩,身如云影轻。

閒官无别侣,头白旧方情。

(0)

秋夜感怀

莫以千人和,遂轻白雪歌。

支离常调失,突兀此生过。

薄俗论交尽,秋风阅世多。

鹓雏终万仞,嚇我待如何。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7