- 诗文中出现的词语含义
-
安稳(ān wěn)的意思:安定稳固,没有波动或动荡。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
长风(cháng fēng)的意思:长时间吹拂的风,比喻持久不衰的精神风貌或影响力。
吹花(chuī huā)的意思:指吹走花朵,比喻一切都毁灭殆尽。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
风沙(fēng shā)的意思:比喻世事变幻无常,充满风险和不确定性。
歌呼(gē hū)的意思:形容歌声高亢嘹亮。
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
骇浪(hài làng)的意思:形容海浪巨大,引起人们的恐惧和惊骇。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
津涯(jīn yá)的意思:津涯指的是河流的两岸或者海洋的两岸。
惊涛(jīng tāo)的意思:比喻声势浩大、气势磅礴的浪潮或势不可挡的力量。
劳苦(láo kǔ)的意思:指过着艰苦辛劳的生活,形容辛勤劳动。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
橹声(lǔ shēng)的意思:橹声指的是划船时橹桨拍打水面发出的声音,比喻行动或言语声势浩大,引起轰动。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
樯竿(qiáng gān)的意思:指船上的主桅杆,比喻支撑事物的中心或关键所在。
三巴(sān bā)的意思:形容一个人的脸上有三道明显的皱纹,通常出现在额头、眉毛之间和眼角,表示年纪大、经历丰富。
无津(wú jīn)的意思:形容没有水源,比喻缺乏生机或无法发展。
相依(xiāng yī)的意思:相互依赖,互相关联
小市(xiǎo shì)的意思:小市是一个形容词,指的是规模较小、不太繁华的市场或商业区。
烟树(yān shù)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。
杂沓(zá tà)的意思:杂乱无序、纷纷扰扰
舟师(zhōu shī)的意思:舟师是指乘船的军队或船队。形容人多而庞大的队伍。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
惊涛骇浪(jīng tāo hài làng)的意思:形容汹涌澎湃的巨大波浪,比喻危险困难的局势或严峻的考验。
- 注释
- 江水:江面。
津涯:边际。
惊涛骇浪:巨大的波浪。
吹花:吹散花朵般的浪花。
橹声:船桨声。
雁翅浦:雁翅状的河湾。
荻夹:芦苇丛。
长风:大风。
三巴路:古代地区名。
樯竿:桅杆。
烟树:烟雾中的树木。
南船:南方来的船。
北船:北方来的船。
凄凉:冷清。
小市:小镇。
歌呼:歌声和呼喊。
灯火明:灯火明亮。
风死浪亦平:风停浪静。
劳苦舟师:辛苦的船员。
沽酒:买酒。
明朝:明天。
池口:目的地池口。
- 翻译
- 六月的江水无边无际,巨浪翻滚如同吹散花朵般壮观。
船桨声响起在像雁翅形状的河湾,芦苇丛中船只欢快地驶向长风沙滩。
长风自古以来就吹过三巴的道路,桅杆高低错落,与烟雾缭绕的树木交织在一起。
南来北往的船只各自航行数万里,凄清的小市镇相互依靠着生活。
歌声和喧哗声混杂,灯火通明,黄昏时分风停浪静。
辛勤劳作的船夫们买酒庆祝,期待明天平安抵达池口。
- 鉴赏
这首诗描绘了长江六月间汹涌澎湃的景象,江面波涛翻滚,浪花四溅,如同吹散的花朵。船只在雁翅浦处发出摇橹声,驶向长风沙滩,显示出行船者的艰辛与期待。诗人提及长风自古以来就是通往三巴的道路,船只高低错落,与远处的烟树交织,形成一幅壮观的水上画面。
南来北往的船只各自航行千里,小市中的人们生活凄凉,只能相互依靠。夜晚,歌声和灯火交相辉映,随着黄昏的到来,风浪渐息,水面变得平静。船夫们借此机会买酒慰劳自己,期待着明日平安抵达池口。整首诗通过生动的细节,展现了江上生活的艰辛与希望,以及人们对安宁的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和宋中散寄题景仁新池
北顾兴王府,东瞻象日畿。
稻塍常借润,黍尺讵能晞。
鹭浴菖芽短,鱼跳荇菜肥。
乐亭初置酒,试舞旋裁衣。
逸冀相从老,冥鸿自在飞。
月游刳小艇,雨钓筑新矶。
栽插期春事,追游惜晚晖。
气同均我尔,道胜绝从违。
安燕兴棠棣,艰勤陋采薇。
如何宋中散,留滞不成归。