《覆舟二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翠羽（cuì yǔ）的意思：形容美丽的羽毛
丹砂（dān shā）的意思：丹砂是指赤红色的矿物，也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
俄顷（é qǐng）的意思：极短的时间；瞬间
篙工（gāo gōng）的意思：篙工是指在船上负责撑篙的人，比喻在某个领域内熟练而又勤奋的工作人员。
贡物（gòng wù）的意思：指向上级献上的珍贵物品。
羁使（jī shǐ）的意思：指被束缚、被限制、被驾驭，失去了自由。
积流（jī liú）的意思：积聚下来的水流，比喻事物积累到一定程度，必将爆发出来。
龙居（lóng jū）的意思：指崇高的地位或权力所在的居所。
盘涡（pán wō）的意思：形容水流旋转回旋的样子。
沈舟（shěn zhōu）的意思：比喻隐藏才华、深藏不露
巫峡（wū xiá）的意思：指险峻的峡谷或山路。
斜影（xié yǐng）的意思：指斜着的影子，比喻暗中行动或暗中影响。
陨石（yǔn shí）的意思：比喻才华横溢、卓越非凡的人或事物。
- 翻译
- 巫峡的早晨，江水如漩涡般旋转，黔阳在秋季进献着贡品。
丹砂和陨石一同沉入江底，翠绿的羽毛也随波逐流沉没。
被派遣的使者身影孤单，龙居之地隐藏着深流。
船夫幸运地未被淹没，转眼间就与轻盈的海鸥同行。
- 鉴赏
此诗描绘了巫峡的壮丽景象和险峻水流。"黔阳贡物秋"表明时值秋季，山川送来丰富的物产。"丹砂同陨石"、"翠羽共沈舟"则写出了河水中的沙石与沉船相伴，翠羽可能指的是鱼类，与之共沉的舟船，展示了水流的湍急和险象。
"羁使空斜影"中，羁使可能是指被绑缚的人或物，其斜影为空中无着之象。"龙居閟积流"则形象地表达了巫峡水流的湍急如同龙居其中，水势奔腾。
最后两句"篙工幸不溺，俄顷逐轻鸥"写的是船夫在这险峻的水域中运舟，虽然幸免于难，但也只能随波逐流，如同轻盈的鸥鸟一般在水天之间穿梭。
整首诗通过对巫峡自然景观和人在其中的微小力量的描绘，展现了大自然的无穷力量与人类活动的小巧。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
五月八日上京慈仁宫进讲纪事
黼扆临西内，文臣侍大廷。
曙光团露瓦，暑气散风棂。
香案陈群玉，彤惟对六经。
精微恭奏御，渊默静垂听。
共际天颜怿，因承圣德馨。
琼浆能洗髓，霞酝可延龄。
臞体深沦浃，丹心欲镂铭。
锦铺川草碧，龙绕甸山青。
芍药摇樊槛，枌榆护迾軿。
巡方虞典礼，讲学汉宫庭。
道统齐天地，彝伦炳日星。
八荒暨声教，万国永仪刑。
赋得凤凰台送冯公励参政之任浙省
丹凰何年去，崇台对碧江。
奇毛云影丽，遗韵浪声淙。
竹粲琅玕实，桐垂翡翠幢。
峭峰晴旭抱，绝岸暮潮撞。
览德时难再，来仪瑞必双。
升高丛胜槩，询旧到耆庞。
吴楚形无际，廛阛语半哤。
冈鸣应咏召，雏伏定推庞。
邈矣千年迹，如闻九舞腔。
登临瞻北斗，歌颂蔼南邦。
宝鸭曲
铜池织风翠波跃，睡足暖烟饥不唼。
重帘未厌云水姿，华屋清深寄閒绝。
生咮剥花红锦翅，枯咽半湿蔷薇水。
宝灯夜悬琉璃光，恍若澹在沧浪里。
方筵慢舞得娇饶，指痕腻染罗纹细。
就中恐有绝缨人，误识韩郎衣上气。
古闻舄化之言岂虚语，愿学飞仙作双去。