《忆夜直金銮殿承旨》全文
- 拼音版原文全文
忆 夜 直 金 銮 殿 承 旨 唐 /李 绅 月 当 银 汉 玉 绳 低 ，深 听 箫 韶 碧 落 齐 。门 压 紫 垣 高 绮 树 ，阁 连 青 琐 近 丹 梯 。墨 宣 外 渥 催 飞 诏 ，草 布 深 恩 促 换 题 。明 日 独 归 花 路 远 ，可 怜 人 世 隔 云 霓 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧落（bì luò）的意思：碧落是一个形容词词语，意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
丹梯（dān tī）的意思：指困难重重，艰险陡峭的路途。
飞诏（fēi zhào）的意思：指官员奉旨迅速行动，快速处理事务。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
绮树（qǐ shù）的意思：形容事物华丽多彩，美不胜收。
青琐（qīng suǒ）的意思：指琐碎琐细的事物。
人世（rén shì）的意思：指人间世界，泛指人类社会。
深恩（shēn ēn）的意思：深厚的恩情。
琐近（suǒ jìn）的意思：琐碎而近在眼前的问题或事物。
箫韶（xiāo sháo）的意思：形容音乐优美动听。
银汉（yín hàn）的意思：指银河，也用来比喻长江、黄河等大江河流。
玉绳（yù shéng）的意思：指美好而珍贵的友谊或亲情。
云霓（yún ní）的意思：形容云彩缭绕、绚丽多彩的景象。
紫垣（zǐ yuán）的意思：指宫殿墙壁的颜色为紫色，用以比喻高贵、尊贵的地方或人物。
- 翻译
- 月亮低垂在银河之上，静听天籁之音从碧落传来。
大门矗立在紫色宫墙后，高大的绮树环绕，阁楼连接着青琐，临近朱红阶梯。
墨色的诏书急切地传达皇命，满含深情的文书催促更换新的篇章。
明天独自踏上归途，花径漫长，人间仿佛被云雾阻隔，令人怜惜。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在皇宫深处，月光如银河般低悬，玉制的宫帐垂挂而下，夜色中传来箫韶之声，与碧落之音交织成一幅深邃静谧的画面。门前紫色的宫墙高耸，而绮丽的树木在其旁衬托；阁楼与青石相连，近乎丹陛，显示出宫禁的庄严与宏伟。
墨香四溢，宣纸外渥润，似乎在急促中催促着飞鸿传诏的紧迫感，而草布深藏的恩泽却促使诗人换下了题目。这一切都预示着明日将独自归去，而花前月下的路途显得遥远。最后一句“可怜人世隔云霓”，表达了一种对人间美好而又难以触及的哀愁与惆怅，彷佛一切都被云雾所隔绝。
诗中不仅有鲜明的视觉形象，也蕴含着深沉的情感和哲思，是一首集宫廷生活、政治氛围以及个人情感于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
入云栖山中礼莲池大师塔作
璧水尽功德，至性通儒禅。
吾师起缝掖，爰莳金台莲。
道器无秘现，形神彻人天。
好生以为意，净域归自然。
遗骸等硕果，大教恒薪传。
塔宇肃日光，堂寮结炉烟。
请观花藏台，渺渺须弥边。
复有护生城，毛羽咸洁鲜。
无乃皆像教，参契即重玄。
松房万木蔽，竹径祥云联。
如何桑椹宫，鼎鼎徒攲偏。
吾将以报师，儒服不为膻。
结客少年场行
生儿未齐户，结客少年场。
借问结交人，不数秦舞阳。
泣者高渐离，深沉者田光。
醉者名灌夫，美者张子房。
感恩思报仇，相送大道傍。
白面坐桃花，匕首光如霜。
男儿无意气，何用七尺强。
一啸向竖儒，侠骨违故乡。