振柯方袅袅,舒叶乍濛濛。
- 诗文中出现的词语含义
-
半分(bàn fēn)的意思:表示分割、分离、分开的意思,也可表示程度、数量的一半。
丹墀(dān chí)的意思:指皇帝的座位,也用来比喻尊贵的地位或权力。
禁中(jìn zhōng)的意思:指被禁止进入的地方,也用来形容被限制或禁止的事物。
离披(lí pī)的意思:形容人或事物表面上看起来很好,实际上内部已经破败不堪。
凌乱(líng luàn)的意思:指秩序混乱,乱七八糟。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
偏向(piān xiàng)的意思:倾向于某一方面,不公正地偏袒某一方。
前殿(qián diàn)的意思:指位于宫殿或庙宇前面的大殿,也引申为地位高的人或物。
轻拂(qīng fú)的意思:轻轻地触摸或拂动。
全功(quán gōng)的意思:指全面的功夫、技艺。形容某人的技能或才能全面、全面发展。
声传(shēng chuán)的意思:信息传播迅速、广泛。
四气(sì qì)的意思:四种气质或性格特点
天眷(tiān juàn)的意思:指上天的眷顾和保佑。
祥烟(xiáng yān)的意思:指吉祥如烟的景象,形容喜庆繁荣的景象。
向日(xiàng rì)的意思:指向着太阳的方向,比喻积极向上、向着光明的方向努力。
占天(zhàn tiān)的意思:指占据、霸占天空或占据着整个天地,形容势力强大或霸道的样子。
珍木(zhēn mù)的意思:指极为珍贵的木材,比喻非常宝贵的人才或物品。
紫禁(zǐ jìn)的意思:指皇宫的内廷,也用来比喻权力中心。
- 注释
- 珍木:珍贵的木材。
罗:排列。
殿:宫殿。
乘春:趁着春天。
振柯:摇动树枝。
袅袅:轻轻摇曳。
舒叶:展开树叶。
乍:忽然。
丹墀:红砖地。
紫禁中:皇宫中。
离披:倾斜。
凌乱:杂乱。
半分空:半空中。
祥烟:祥瑞之气。
翠色:翠绿的颜色。
占天眷:保持上天的恩宠。
四气:四季。
借全功:借用四季的力量。
- 翻译
- 珍贵的木材排列在宫殿前,趁着春天的好风任意舒展。
树枝轻轻摇曳,树叶忽明忽暗。
树影在红砖地上摇曳,声音在皇宫中回荡。
枝叶向着阳光倾斜,半空中显得杂乱无章。
微风轻拂,带走了祥瑞之气,翠绿的叶子随风低摆。
永远保持上天的恩宠,四季的变换都借用了它的力量。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宫廷景象。开篇“珍木罗前殿,乘春任好风”表明了场景是在一座宏伟的殿堂前,珍贵的树木在春风中摇曳,给人一种优雅自得的感觉。紧接着,“振柯方袅袅,舒叶乍濛濛”则描绘了树枝在风中的姿态,既有力度又不失柔和。
诗中“影动丹墀上,声传紫禁中”展现了春风带来的生机与活力,不仅影响到殿堂前的石阶,还传递到了皇宫的深处。接下来的“离披偏向日,凌乱半分空”则是对阳光和树影交织在一起的生动描绘。
“轻拂祥烟散,低摇翠色同”一句,更添了一份仙境般的意境,让人仿佛能够感受到那种超凡脱俗的美好。最后,“长令占天眷,四气借全功”则表达了诗人对这份美景的珍视,以及希望这种美好的时光能够长久。
整首诗通过细腻的笔触和丰富的想象,将读者带入一个充满生机与活力的春日世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢