何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

画栏（huà lán）的意思：指用画或雕刻的方式来装饰栏杆或屏风，形容装饰精美、华丽。

几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。

金雁（jīn yàn）的意思：形容人才出众，非常优秀。

金堂（jīn táng）的意思：金堂指的是金碧辉煌的殿堂，比喻富丽堂皇、华丽壮观的场所。

曲曲（qū qū）的意思：弯曲、弯弯曲曲、曲折

搔头（sāo tóu）的意思：用手指甲或物体轻轻地搔头，表示犹豫、为难或困惑。

水香（shuǐ xiāng）的意思：形容境界高尚，品德纯正。

钿蝉（tián chán）的意思：指人做作、虚伪、假装聪明的样子。

头玉（tóu yù）的意思：指人的首领或领导者。

无数（wú shù）的意思：非常多，数量极大。

行云（xíng yún）的意思：形容人行动自如，轻松自在，毫不拖延。

掩抑（yǎn yì）的意思：掩盖、隐藏

郁金（yù jīn）的意思：指黄金、珍宝等贵重物品积压在一处，比喻财富丰富。

云何（yún hé）的意思：用于问询事情的原因或经过。

朱弦（zhū xián）的意思：指琴弦上的红色丝线，比喻事物的关键或关键人物。

郁金堂（yù jīn táng）的意思：指宫殿、府邸等装饰华丽、金碧辉煌的场所。

这首词以细腻的情感和生动的意象描绘了一幅幽静而略带哀愁的画面。"朱弦掩抑声如诉"，以琴弦低沉的弹奏比喻主人公内心的忧郁，仿佛在倾诉着无尽的思念。"钿蝉金雁飞无数"，通过象征离别与传递信息的钿蝉和金雁，暗示了远方之人的离去和音信的断绝。

"人去几时回？行云何处来"，直接表达了对远行者归期未定的深深忧虑，以及对飘忽不定的行云的追问，寓言了对心上人踪迹难觅的无奈。接下来的"画栏团曲曲"，描绘了庭院的曲折回廊，暗示主人公在等待中徘徊的孤独身影。

"敲折搔头玉"，通过细节描写，刻画出主人公因焦虑而无意识地拨弄着头上的饰物，流露出内心的烦躁不安。"花老郁金堂"，借花的老去暗喻时光的流逝，更添伤感。最后，"闲熏沉水香"，以沉香的袅袅香气渲染出一种空寂的氛围，进一步烘托出主人公的寂寞和期待。

整体来看，谭献的这首《菩萨蛮》以婉约的词风，通过景物的描绘和人物心理的刻画，展现了主人公深深的思念之情和孤寂的等待状态。