《武功县中作三十首·其十七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
簿籍（bù jí）的意思：指簿子和册子，泛指各种书籍。
趁早（chèn zǎo）的意思：及早行动，抓住时机
风寒（fēng hán）的意思：形容寒冷刺骨，寒气透骨。
归田（guī tián）的意思：指离开尘世归隐田园，追求宁静的生活。
还往（hái wǎng）的意思：回到原来的地方或状态。
酒颠（jiǔ diān）的意思：形容酒量大，能喝很多酒。
谋身（móu shēn）的意思：谋求自身的利益，为自己的生活、前途等做打算。
乞假（qǐ jiǎ）的意思：请求请假
亲情（qīn qíng）的意思：指亲人之间的深厚情感和亲密关系。
上计（shàng jì）的意思：指在计谋上占据上风，能够胜利或取得优势。
探支（tàn zhī）的意思：探索真相、寻求答案
终久（zhōng jiǔ）的意思：最终、最后
- 注释
- 簿籍：指书籍或学问，这里可能暗指作者的仕途或学问生涯。
谁能问：无人能理解或关心。
风寒：形容天气寒冷。
趁早眠：尽早入睡以保暖。
每旬：十天为一旬。
乞假：请假。
探支钱：临时领取钱财。
嫌诗僻：担心自己的诗歌过于偏僻不被接受。
亲情怪酒颠：家人因饮酒过度而责怪。
谋身：为自己打算，考虑生计。
上计：高明的计划或策略。
归田：回归田园，意指退休或隐居。
- 翻译
- 无人能询问我的薄命书卷，寒冷时就尽早安眠。
每月常常请假，每隔一个月才能领取一些钱。
来来往往中，我担心诗才偏僻被人嘲笑，亲人们也觉得我因饮酒而行为怪异。
为了生活计策，我必须向上谋划，最终还是会选择回归田园。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在外地任职时的孤独和无奈。"簿籍谁能问，风寒趁早眠"表达了官员工作繁忙，无人可以询问，又不得不面对严寒之夜，迫不得已提前就寝。这反映出古代官员在外地任职时的孤独感和生活上的不便。
"每旬常乞假，隔月探支钱"则说明了官员对于休息的渴望和对薪资的关切。他们经常申请假期，但往往不得满足；且由于财务管理的不便，甚至需要隔月才能领到一部分工资，这些都加剧了官员的生活压力。
"还往嫌诗僻，亲情怪酒颠"中“诗僻”可能指的是诗人在异乡时所写的诗词难以为人理解或认同，而“亲情怪酒颠”则表达了远离家乡、亲人，对于家人的思念之深，甚至会因为这种思念而对酒有了依赖。
最后，“谋身须上计，终久是归田”则是官员对于长期在外任职的思考，虽然目前需要为生存做出各种计谋，但最终心中的向往还是希望能够回到故乡的田园生活中去。这也反映了古代文人对自然、家庭和平静生活的向往。
整首诗通过对官员生活的细腻描写，表达了一种深沉的情感和对于归乡的渴望。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
散原先生挽诗·其二
一老不能容，神州何偪仄。
削迹入匡庐，洪荒忍结舌。
喜我跫然来，谈笑暖冰雪。
破戒盈诗篇，荒寒留謦欬。
浃月难竟留，分手若永诀。
赠行语何哀，万缘尽一刖。
岂意重合并，三载慰饥渴。
回首离合情，嗒焉肝胆绝。
八月余送亡室柩至旧京获见散原先生年八十有二别六年所矣君任北游已倦将南归闻余来止不行伯夔自上海扶病来会立之亦自津来文酒过从无虚日数年来不易得之会合也雨夜不寐感赋一首呈散原先生并邀诸君子和
无成真负远离别，得见初怜有语言。
倦世残年仍此会，弥天一老重相存。
雨风故近重阳节，尊酒难回九逝魂。
不学早衰虚志事，沉灰犹藉瓣香温。
五月十三日同散原恪士寿丞瘦唐同武游焦山一宿与瘦唐寿丞同武先去散原恪士留山待王君伯沆
好境初逢两相得，重到便惜哀乐参。
焦山诸庵尚好在，惟羼识想随幽探。
昔来玉兰正作花，今看绿叶空扶檐。
清梵晨钟不改度，十年梦寤饱尘凡。
沉泉悽怆久亦淡，约略话旧资僧谈。
平生归山真实意，到此惘惘仍难甘。
饥愁恐怖业未尽，暂来旋去吾何惭。
两翁少留定清绝，有待未至凭■巉。
明楼月出诸籁寂，凉思一发酬幽耽。