友散萍分浪，师亡木拱阡。
《次韵谢临川梁知县寄诗》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 谢 临 川 梁 知 县 寄 诗 宋 /项 安 世 友 散 萍 分 浪 ，师 亡 木 拱 阡 。年 深 多 弃 井 ，道 远 欠 加 鞭 。不 寐 思 同 社 ，何 时 共 一 廛 。瑟 琴 希 旧 曲 ，云 淡 觅 前 川 。
- 注释
- 友散：朋友分散。
萍分：像浮萍一样各自飘零。
师亡：老师去世。
木拱阡：墓地树木茂盛。
年深：时间长久。
弃井：废弃的水井。
道远：道路遥远。
欠加鞭：缺乏激励。
不寐：难以入睡。
思同社：思念共同社团。
何时：何时能。
共一廛：共享同一屋檐。
瑟琴：琴瑟。
希旧曲：怀念旧曲。
云淡：云彩清淡。
觅前川：寻找前方的河流。
- 翻译
- 朋友像浮萍般分散各处，恩师去世墓地成林。
岁月漫长，许多废弃的水井，道路遥远，缺少激励前行的动力。
夜晚难以入眠，思念着共同的社团，何时能共享同一屋檐。
怀念往昔的音乐，琴瑟合奏那些旧曲，望着云淡风轻的远方，寻找过去的河流。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品，题为《次韵谢临川梁知县寄诗》。诗中表达了对朋友离散和师长去世的感慨，以及对时光流逝、友情难续的怀念。"友散萍分浪"描绘了朋友如同浮萍般分散各地，"师亡木拱阡"则暗示师恩如木已成坟墓，表达了对逝去师长的深深哀思。"年深多弃井，道远欠加鞭"进一步强调岁月流转，友情难以维系，路途遥远，缺少激励。诗人深夜难眠，思念昔日同窗好友，期待有朝一日能再次相聚在同一片屋檐下。最后两句"瑟琴希旧曲，云淡觅前川"借瑟琴演奏旧日乐章，寄托对过去的回忆，同时以云淡风轻的景色，象征对未来的期盼，寻找前路的希望。整体上，这首诗情感深沉，寓含着对人事变迁的感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢