- 诗文中出现的词语含义
-
胆瓶(dǎn píng)的意思:形容人的胆量极小,胆怯害怕。
东邻(dōng lín)的意思:东方的邻居或邻国。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
横出(héng chū)的意思:突然出现,出人意料地出现
开折(kāi shé)的意思:指因过于急切而导致的错误或损失。
邻女(lín nǚ)的意思:指邻居家的女儿,也比喻邻近的女子。
琼瑰(qióng guī)的意思:形容美丽华丽,如珍珠宝石一般的美丽。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
醺醺(xūn xūn)的意思:形容喝醉的状态或者酒后的神情。
一似(yī sì)的意思:形容非常相似或极为相像。
盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
珠幌(zhū huǎng)的意思:珠幌是指吊灯下的珠子和帘幕,比喻华丽的装饰。
笑盈盈(xiào yíng yíng)的意思:形容笑容明亮、喜悦的样子。
- 注释
- 疏篱:稀疏的篱笆。
横出:向外延伸。
绿枝:绿色的树枝。
斜露:斜斜地探出。
笑盈盈:笑容满面。
悄一似:静悄悄地像。
初睹:初次遇见。
东邻女:东边的邻居女孩。
无限:无尽的。
风流意:风韵和魅力。
半开:半开着。
折得:折下。
琼瑰蕊:如玉的花蕊。
惹:沾染。
新香:新鲜的香气。
沾袂:沾染衣袖。
放:放置。
曲屏:弯曲的屏风。
珠幌:珠帘。
胆瓶:胆瓶(古代盛酒器)。
伴我:陪伴我。
醺醺睡:沉醉入睡。
- 翻译
- 稀疏的篱笆向外延伸,绿色的树枝斜斜地探出,笑容满面。
静悄悄地如同初次遇见东边的邻居女孩,她有着无尽的风韵和魅力。
半开着的花朵中,我折下了如玉的花蕊。花香沾染衣袖。
我把它们放在弯曲的屏风后的珠帘和胆瓶里,陪伴我沉醉入睡。
- 鉴赏
这首宋词《探春令·其七》是赵长卿所作,描绘了一幅春日清晨的清新景象。"疏篱横出,绿枝斜露",诗人以简洁的笔触勾勒出篱笆稀疏,绿叶垂落的动态画面,透出盎然生机。"笑盈盈地"四字,仿佛赋予了绿枝以人的情感,生动描绘出春天的欢快气氛。
接下来,诗人将视线转向了"初睹东邻女"般的景象,将自然之美与人的想象巧妙结合,暗示了春景中的女性之美。"有无限、风流意",表达了对春色的赞美和对美好事物的向往。"半开折得琼瑰蕊",比喻花朵如美玉般珍贵,诗人轻轻折取,仿佛能闻到花香,"惹新香沾袂",进一步渲染了香气四溢的春日氛围。
最后,诗人将花朵置于"曲屏珠幌胆瓶儿里",既表现了对美的珍藏,也营造出宁静雅致的生活情境。"伴我醺醺睡"则透露出诗人陶醉于春光中的闲适心情,整首词在细腻的描绘中展现出春天的魅力和诗人的情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭明堂裴主簿
缔欢三十载,通家数百年。
潘杨称代穆,秦晋忝姻连。
风云洛阳道,花月茂陵田。
相悲共相乐,交骑复交筵。
始谓调金鼎,如何掩玉泉。
黄公酒炉处,青眼竹林前。
故琴无复雪,新树但生烟。
遽痛兰襟断,徒令宝剑悬。
客散同秋叶,人亡似夜川。
送君一长恸,松台路几千。
奉和九日幸临渭亭登高应制得樽字
御气三秋节,登高九曲门。
桂筵罗玉俎,菊醴溢芳樽。
遵渚归鸿度,承云舞鹤鶱。
微臣滥陪赏,空荷圣明恩。