小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春日》
《春日》全文
宋 / 刘翰   形式: 七言律诗  押[歌]韵

沉沉芳酌动金波,笑引疏梅泛玉荷

几度天寒归雁少,一番风雨落花多。

功名好在心懒富贵重来奈老何。

乌鹊声传喜语,梁间燕子亦能歌。

(0)
诗文中出现的词语含义

沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

贵重(guì zhòng)的意思:珍贵而有价值,很重要的东西或人。

归雁(guī yàn)的意思:归雁是指候鸟归巢的现象,比喻人回到自己的家乡或原来的地方。

好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。

金波(jīn bō)的意思:指金色的波浪,比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

声传(shēng chuán)的意思:信息传播迅速、广泛。

乌鹊(wū què)的意思:指人们在某个地方聚集,互相交流、讨论的场所。

心懒(xīn lǎn)的意思:指人懒散、不勤奋、没有积极性。

一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。

玉荷(yù hé)的意思:指品质高尚、美好的人或事物。

知心(zhī xīn)的意思:

◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友

重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试

翻译
浓郁的美酒摇动金色的波纹,欢笑着引导稀疏的梅花漂浮在玉色的荷叶上。
多少次天寒地冻,归来的雁群稀少,一次次风雨过后,落花更加繁多。
功名利禄只在乎知心朋友的理解,但岁月无情,富贵重来也抵不过老去的无奈。
乌鹊报以几声欢快的鸣叫,屋檐间的燕子也能唱出喜悦的歌曲。
注释
沉沉:浓厚的。
芳酌:美酒。
金波:金色的波纹。
笑引:欢笑引导。
天寒:寒冷的天气。
归雁:归来的雁群。
风雨:风雨交加。
落花:凋落的花朵。
功名:功名利禄。
知心:知心朋友。
富贵:富贵生活。
乌鹊:乌鸦或鹊鸟。
喜语:欢快的叫声。
梁间:屋檐下。
燕子:燕子。
鉴赏

这首诗描绘了一个生动的春日场景,以细腻的笔触展现了自然之美与人情之趣。"沉沉芳酌动金波"一句,通过对酒的描述,传达出一种闲适自得的情怀,那"沉沉"二字既形容了酒的香醇,也暗示了一种深沉的情感。接下来的"笑引疏梅泛玉荷"则是春日游赏之情,疏梅与玉荷皆为清新脱俗之物,与笑声相映,显得格外生动。

诗人随后转向对季节变化的感慨,"几度天寒归雁少,一番风雨落花多"两句中,"几度"表明了时间的流逝,而"天寒"与"风雨"则是春日不可避免的冷清面貌。"归雁少"与"落花多"更突显出季节更迭中的无常感。

然而,即便是在这样的自然变迁中,诗人也表达了对功名的淡然与对富贵的超脱。"功名好在知心懒,富贵重来奈老何"两句,既是对个人境遇的感慨,也反映出诗人内心的平和与豁达。

最后,诗尾的"乌鹊数声传喜语,梁间燕子亦能歌"则是对生命之美的一种赞美。乌鹊与燕子的欢唱,不仅为春日增添了生机,更象征着生活中的快乐与和谐。

总体而言,这首诗不仅描绘了一幅生动的春日图景,而且还流露出诗人对人生、自然以及情感的深刻洞察。

作者介绍

刘翰
朝代:宋   字:武子(一说武之)   籍贯:长沙(今属湖南)

刘翰(生卒年不详),沧州临津(今山东宁津)人,五代、北宋时期名医。刘翰出身中医世家,曾做过护国军节度使巡官。后进献医书,被周世宗任命为翰林医官、卫尉寺主簿。周亡宋兴,刘翰地位更进一步,历任朝散大夫、鸿胪寺丞、尚药奉御、检校工部员外郎、翰林医官使、检校户部郎中。主持编纂了《开宝本草》。后因给滑州守将刘遇治病误诊,被贬为和州团练副使。数年后复出,重新担任尚药奉御、翰林医官使。后病亡于家,享年七十二岁。
猜你喜欢

送林熙之诗五首·其一

君行往返一千里,过我屏山山下村。

浊酒寒灯静相对,论心直欲到忘言。

(0)

次林扩之开善避暑韵二首·其二

山斋几日旱尘昏,欲拂朱弦已惮烦。

凉意感君持寄我,雨声花思满胸存。

(0)

赠上封诸老

夜宿上封寺,翛然尘虑清。

月明残雪里,泉溜隔窗声。

楮衲今如许,绨袍那复情。

炉红虚室暖,聊得话平生。

(0)

长溪林一鹗秀才有落发之愿示及诸贤诗卷因题其后二首·其一

闻说当机百念休,区区何更苦营求。

早知名教无穷乐,陋巷箪瓢也自由。

(0)

次韵傅丈武夷道中五绝句·其一

地久天长岁不留,坐来念念失藏舟。

回看万法皆儿戏,还直先生一笑不。

(0)

奉同张敬夫城南二十咏·其四船斋

考槃虽在陆,滉瀁水云深。

正尔沧洲趣,难忘魏阙心。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7