- 诗文中出现的词语含义
-
沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)贵重(guì zhòng)的意思:珍贵而有价值,很重要的东西或人。
归雁(guī yàn)的意思:归雁是指候鸟归巢的现象,比喻人回到自己的家乡或原来的地方。
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
金波(jīn bō)的意思:指金色的波浪,比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
声传(shēng chuán)的意思:信息传播迅速、广泛。
乌鹊(wū què)的意思:指人们在某个地方聚集,互相交流、讨论的场所。
心懒(xīn lǎn)的意思:指人懒散、不勤奋、没有积极性。
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
玉荷(yù hé)的意思:指品质高尚、美好的人或事物。
知心(zhī xīn)的意思:
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
- 翻译
- 浓郁的美酒摇动金色的波纹,欢笑着引导稀疏的梅花漂浮在玉色的荷叶上。
多少次天寒地冻,归来的雁群稀少,一次次风雨过后,落花更加繁多。
功名利禄只在乎知心朋友的理解,但岁月无情,富贵重来也抵不过老去的无奈。
乌鹊报以几声欢快的鸣叫,屋檐间的燕子也能唱出喜悦的歌曲。
- 注释
- 沉沉:浓厚的。
芳酌:美酒。
金波:金色的波纹。
笑引:欢笑引导。
天寒:寒冷的天气。
归雁:归来的雁群。
风雨:风雨交加。
落花:凋落的花朵。
功名:功名利禄。
知心:知心朋友。
富贵:富贵生活。
乌鹊:乌鸦或鹊鸟。
喜语:欢快的叫声。
梁间:屋檐下。
燕子:燕子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日场景,以细腻的笔触展现了自然之美与人情之趣。"沉沉芳酌动金波"一句,通过对酒的描述,传达出一种闲适自得的情怀,那"沉沉"二字既形容了酒的香醇,也暗示了一种深沉的情感。接下来的"笑引疏梅泛玉荷"则是春日游赏之情,疏梅与玉荷皆为清新脱俗之物,与笑声相映,显得格外生动。
诗人随后转向对季节变化的感慨,"几度天寒归雁少,一番风雨落花多"两句中,"几度"表明了时间的流逝,而"天寒"与"风雨"则是春日不可避免的冷清面貌。"归雁少"与"落花多"更突显出季节更迭中的无常感。
然而,即便是在这样的自然变迁中,诗人也表达了对功名的淡然与对富贵的超脱。"功名好在知心懒,富贵重来奈老何"两句,既是对个人境遇的感慨,也反映出诗人内心的平和与豁达。
最后,诗尾的"乌鹊数声传喜语,梁间燕子亦能歌"则是对生命之美的一种赞美。乌鹊与燕子的欢唱,不仅为春日增添了生机,更象征着生活中的快乐与和谐。
总体而言,这首诗不仅描绘了一幅生动的春日图景,而且还流露出诗人对人生、自然以及情感的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢