- 拼音版原文全文
傅 倅 请 杜 守 乐 语 宋 /傅 察 清 时 乐 事 昔 难 逢 ,曦 御 初 移 昼 景 融 。麦 秀 两 歧 翻 翠 浪 ,槐 阴 四 面 舞 轻 风 。挥 馀 玉 尘 谈 无 倦 ,醉 倒 金 罍 酒 屡 空 。仿 佛 已 闻 颁 凤 诏 。朝 来 喜 气 满 城 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
翠浪(cuì làng)的意思:形容湖泊或海洋上的波浪翻滚,犹如翡翠一般美丽。
凤诏(fèng zhào)的意思:指皇帝的旨意或命令。也用来形容非常重要的指示或指令。
金罍(jīn léi)的意思:形容文采出众,才情高超。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
两岐(liǎng qí)的意思:两个分叉的道路,比喻选择困难或进退两难的境地。
屡空(lǚ kōng)的意思:多次尝试却未能成功
麦秀(mài xiù)的意思:指外表美丽、光鲜,内在却空虚、贫乏的现象。
轻风(qīng fēng)的意思:指微风,轻柔的风。
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
谈无(tán wú)的意思:形容说话或讨论没有内容、空洞无物。
无倦(wú juàn)的意思:不知疲倦,勤奋不辍
喜气(xǐ qì)的意思:形容喜庆气氛浓厚,充满喜悦和幸福的样子。
玉尘(yù chén)的意思:形容非常珍贵而又轻盈如尘的物品或事物。
昼景(zhòu jǐng)的意思:指白天的景色或风景。
麦秀两岐(mài xiù liǎng qí)的意思:形容事物发展、走向两个完全不同的方向。
- 翻译
- 在清平盛世,欢乐之事过去难得一遇,朝阳初升,白昼的景色开始温暖融合。
麦田里的麦穗生长繁茂,如同绿色的波浪翻滚,四周的槐树下,微风轻轻起舞。
畅谈间,犹如挥洒着洁白的玉尘,虽酒杯常空,却毫无倦意。
仿佛已经听到颁发凤凰诏书的声音,早晨起来,全城都充满了喜悦的气息。
- 注释
- 清时:太平盛世。
曦御:朝阳升起。
昼景融:白昼温暖。
麦秀两岐:麦穗繁茂。
翠浪:绿色波浪。
槐阴:槐树下的阴凉。
挥馀玉尘:谈笑如飞。
金罍:金制酒杯。
屡空:常常空了。
颁凤诏:颁发凤凰诏书(象征皇上的圣旨)。
朝来喜气:早晨的喜悦气氛。
- 鉴赏
这首宋诗《傅倅请杜守乐语》是宋代文学家傅察的作品,描绘了清平盛世中的欢乐景象。首句“清时乐事昔难逢”表达了对当前美好时光的珍惜,暗示了诗人对社会安定、百姓安乐的赞赏。接下来的“曦御初移昼景融”描绘了阳光普照,白天景色宜人的画面,充满了生机与活力。
“麦秀两岐翻翠浪”运用比喻,将麦田里的丰收景象比作翻滚的翠绿波浪,形象生动地展现了农业的繁荣。“槐阴四面舞轻风”则写出了微风吹过槐树,带来阵阵凉意,营造出宁静舒适的环境。
“挥馀玉尘谈无倦”描述了人们在轻松愉快的氛围中畅谈无阻,显示出士人之间的友情和互动。“醉倒金罍酒屡空”进一步渲染了宴饮的欢乐,即使酒杯常空,也难以抵挡人们的热情。
尾联“髣髴已闻颁凤诏,朝来喜气满城中”预示着朝廷可能有好消息传来,整个城市弥漫着喜悦的气息,表达了诗人对国家政通人和的期待和欣喜之情。
总的来说,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了宋代社会的和谐与繁荣,以及人们对美好生活的热爱和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬雨叹
近山茫茫远山黑,万里乾坤同一色。
窗前乱脚雨如麻,窗里孤踪泪成血。
岁云暮矣三日雪,冰凝初晴地犹裂。
不堪两日雨经宵,一点一声心寸折。
新坟已筑高嵯峨,旧坟犹作荒坡陀。
长镵欲出泥没胫,对此踟蹰将奈何。
青松初长三尺过,买栽远自南山阿。
一时委积不复数,厨奴失喜炊薪多。
年来苦恨穷愁续,把卷茕然不能读。
寒灯冷雨愁转长,忍听东邻夜深哭。
晓起邻翁来致辞,丈人虽苦何足知。
谁家葬母水盈坎,腊月庚申从?师。