勿惑巫妇言，请挥樵者斤。
《老槐》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不材（bù cái）的意思：指人才不足、能力低下，没有什么才能或价值。
俯临（fǔ lín）的意思：从高处向下看，形容俯视或居高临下的姿态。
复作（fù zuò）的意思：指一个人多次犯错、犯错误重复不断。
妇言（fù yán）的意思：指妇女的言辞、言语。形容女性言辞婉约、柔和。
怪相（guài xiàng）的意思：形容举止、表情或神态异常怪异、古怪。
嗥啸（háo xiào）的意思：形容狼、虎等动物的长声嚎叫，也比喻高声叫喊。
后来（hòu lái）的意思：表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
狐穴（hú xué）的意思：指狡猾的人的巢穴，也指隐藏的危险之处。
近人（jìn rén）的意思：接近人群，与人为善，待人友好。
立社（lì shè）的意思：指建立团体或组织，以共同的目标和利益为基础，共同努力。
路尘（lù chén）的意思：指行走的路上没有尘土飞扬，非常干净整洁。
旁近（páng jìn）的意思：指与某事物或某人密切相关、紧邻的事物或人。
窃据（qiè jù）的意思：指暗中占据或霸占别人的地盘、位置、权利等。
斯民（sī mín）的意思：指人民，民众。
土神（tǔ shén）的意思：指乡间土地上的神明，泛指土地神。
席地（xí dì）的意思：指在地上铺上席子、坐下来。
凶怪（xiōng guài）的意思：形容人行为凶恶、狠毒。
阴黑（yīn hēi）的意思：阴暗黑暗，形容气氛或环境阴沉、恶劣。
犹疑（yóu nǐ）的意思：指犹豫不决，心中难以决定。
有土（yǒu tǔ）的意思：指一个人有土地、有家产，也可引申为有根基、有基础。
周环（zhōu huán）的意思：周围环绕，围绕在周围。
- 翻译
- 古老的树木久已干枯，枝头光秃，俯瞰着清静的道路，积满尘埃。
它从未提供过哪怕一片阴凉之地，庇护行人免受烈日炙烤，对于百姓来说无甚裨益。
枭鸟的巢穴和狐狸的洞穴，这些凶恶之物似乎相互亲近。
它们在阴暗的夜晚发出嚎叫，惊扰了附近的居民。
人们在周围建造阶梯形的祭坛，春秋两季祭祀土地神祇。
这株无用的老树得以长寿，却意外地被尊为土地神，享受祭祀。
不要被女巫的言语迷惑，请求砍柴的人用斧头砍倒它。
仍有疑惑它是否会占据一席之地，最终成为柴火，供后人使用。
- 注释
- 久枯：长时间的干枯。
清路：清净的道路。
庇暍：遮蔽烈日。
斯民：这里的百姓。
枭巢：枭鸟的巢穴。
凭亲：相互亲近。
嗥啸：大声嚎叫。
周环：环绕。
滥当：不配，误当。
巫妇：女巫。
樵者：砍柴的人。
窃据：偷偷占据。
后来薪：未来的柴火。
- 鉴赏
这首诗名为《老槐》，是宋代诗人贺铸所作。诗中以老树为题材，形象生动地描绘了一棵久经风霜的老槐树。老树干枯无叶，只能在路边提供微薄的阴凉，未能庇护行人。然而，树上却成了枭鸟和狐狸的巢穴，显得阴森可怖。夜晚，它们的嗥叫惊扰了附近的居民。
诗人感叹这棵老树虽然年岁已久，却并未得到应有的尊重，被误认为土地神而受到祭祀。他劝告人们不要被巫婆的迷惑所误导，应该让樵夫砍掉这棵无用的老树，以免它继续占据空间，最终成为柴火。整首诗寓言性强，借老树的命运表达了对社会现象的批判和对公正的呼吁。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
属者观池槛清明泉激石立芦丛交碧文禽并绚翛然发湖山之远态无辇毂之浮埃杜子美云朱门之泥涂士子不见其泥涂良非是也
图书多似道家山，池槛清虚不绮纨。
万壑春藏三石秀，五湖秋入两芦寒。
冰泉喷激珠成贯，绣羽沉浮花作团。
谁伴玉皇香案吏，光风霁月在阑干。
三月初五日同诸友自城南游水西书事
步出城南门，衣袂飘和风。
风中有花香，不问紫与红。
万山似无罅，一水能自通。
插云石色古，喷雪滩声雄。
夙闻长庚伯，来访宣平翁。
想见巉岩间，悠然支孤筇。
吾侪复此游，啸歌渡船中。
未渡东望西，既渡西眺东。
东西互眺望，所至随不同。
乃知佳山水，变态焉可穷。
荦确陟层巘，茂密穿深丛。
仓卒未暇往，虚皇紫阳宫。
僧窗亦可人，脩竹攒青空。
足用展极目，遥天送归鸿。
更有真趣泉，一泓磨精铜。
隶扁故自佳，韵语亦大工。
至宝识者少，烟雨埋昏雺。
英气决不泯，定复月贯虹。
万世永无极，百年俱有终。
为问羊叔子，何如王无功。
晚生未闻道，邂逅华颠童。
酒酣诗不成，归途竟匆匆。
但苦嘲诙剧，谈锋森战攻。
达人当两忘，一付亡是公。
《三月初五日同诸友自城南游水西书事》【宋·方回】步出城南门，衣袂飘和风。风中有花香，不问紫与红。万山似无罅，一水能自通。插云石色古，喷雪滩声雄。夙闻长庚伯，来访宣平翁。想见巉岩间，悠然支孤筇。吾侪复此游，啸歌渡船中。未渡东望西，既渡西眺东。东西互眺望，所至随不同。乃知佳山水，变态焉可穷。荦确陟层巘，茂密穿深丛。仓卒未暇往，虚皇紫阳宫。僧窗亦可人，脩竹攒青空。足用展极目，遥天送归鸿。更有真趣泉，一泓磨精铜。隶扁故自佳，韵语亦大工。至宝识者少，烟雨埋昏雺。英气决不泯，定复月贯虹。万世永无极，百年俱有终。为问羊叔子，何如王无功。晚生未闻道，邂逅华颠童。酒酣诗不成，归途竟匆匆。但苦嘲诙剧，谈锋森战攻。达人当两忘，一付亡是公。
https://www.xiaoshiju.com/shici/71367c688b4bc160624.html
客中近元夕
新晴春早暖，客里上元天。
辇路灯如梦，璇霄月欲圆。
岂惟无酒酤，不复有床眠。
歌舞愚儿辈，凄凉已十年。