绕舍皆茂林，万数栖鸟雀。
虽无惠养德，亦免弹射虐。
结巢俯可窥，淳风今岂薄。
《吾庐东北皆修竹茂木羽族来栖者不可数计感而有作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
淳风（chún fēng）的意思：指纯朴正直、风气纯正的风尚。
丹实（dān shí）的意思：形容红色鲜艳、质地坚实的物体，也用来形容人的品质纯正、坚定。
惠养（huì yǎng）的意思：指以恩惠滋养，使人受益。
见托（jiàn tuō）的意思：指因为某种原因而受到别人的托付或委托。
诘旦（jié dàn）的意思：质问、追问
鸟雀（niǎo què）的意思：鸟的种类。
栖鸟（qī niǎo）的意思：指暂时栖息在某个地方的人或事物。
人迹（rén jì）的意思：指人类活动留下的痕迹或痕迹所在的地方。
少人（shǎo rén）的意思：指人数稀少，少之又少。
吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。
养德（yǎng dé）的意思：培养品德和道德修养
阴交（yīn jiāo）的意思：指表面上亲近，实际上暗中勾结、串通。
争鸣（zhēng míng）的意思：指争论、争辩、争相发表意见。
- 翻译
- 我家周围都是茂密的树林，成千上万的鸟雀栖息其中。
天刚亮它们就开始争鸣，直到傍晚才纷纷归巢。
清冷的树荫交织，快要变得昏暗，红色的果实已经成熟可以啄食。
我的房子很少有人来往，我感激你愿意选择这里安家。
虽然我没有给予你们恩惠和照顾，但至少不会像他人那样用弹弓伤害你们。
你们的巢穴就在下方，我能轻易看到，如今淳朴的风气难道已经变淡了吗？
- 注释
- 茂林：茂盛的树林。
栖鸟雀：栖息的鸟雀。
诘旦：清晨。
未暝：傍晚。
纷已泊：纷纷归巢。
清阴：清冷的树荫。
丹实：红色的果实。
啄：啄食。
少人迹：人迹罕至。
见托：选择安家。
惠养：恩惠和照顾。
弹射虐：用弹弓伤害。
结巢：筑巢。
俯可窥：从下方能看见。
淳风：淳朴的风气。
薄：变淡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人居所周围环境的宁静与生机。茂密的树林中栖息着无数的鸟雀，它们在清晨时分争相鸣叫，傍晚则纷纷归巢。竹林和树木形成一片清凉的阴影，果实成熟可供鸟儿啄食。诗人的居所少有人打扰，他对此感到欣慰，因为这些鸟儿愿意在这里安家，视此为托身之所。
诗人虽然没有给予直接的恩惠和滋养，但承诺不会像对待猎物那样施加弹射之虐，展现了对自然生灵的尊重和人与自然和谐相处的理念。他观察到鸟儿在自家屋檐下筑巢，感叹淳朴的风尚并未因世事变迁而淡薄。整首诗洋溢着诗人对自然环境的喜爱和对生态保护的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
正月六日作
上天四序分寒燠，以渐相寻不相渎。
今年立春七日耳，暖景温风何迫促。
群蛙怒鸣蚊蚋出，蚍蜉插翅飞满屋。
儿童便欲觅团扇，我亦汗垢思汤沐。
山坡梅花常恨晚，一夕开尽如雪谷。
篱边已放桃蕊红，庭下顿长萱芽绿。
小人识浅喜欲舞，轻衫冷饼相追逐。
春深疠鬼不贷人，此暖但忧非汝福。