《别墅怀归》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
初冬（chū dōng）的意思：初冬指的是冬季的开始或刚刚进入冬季的时候。
负郭（fù guō）的意思：指因为背负过重的责任或压力而感到困扰或疲惫。
国初（guó chū）的意思：指国家刚刚建立或者朝代刚刚兴起的时期。
和暖（hé nuǎn）的意思：温暖和煦的气候，也指人的心地温暖和蔼。
红莲（hóng lián）的意思：指美丽而坚强的女子，也可以用来形容一个人的品质或者事物的特点。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
买取（mǎi qǔ）的意思：指通过购买或收买来获取财物或权势。
南荣（nán róng）的意思：指一个人或事物在南方地区享有声望和荣誉。
上弦（shàng xián）的意思：指月亮从新月逐渐变圆，到达半圆形的阶段。
水国（shuǐ guó）的意思：指一个地方或国家水多、水势汹涌，或者指一个人喜欢水，善于水上活动。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
下弦（xià xián）的意思：指月亮在一个月中的下半部分，也比喻事物发展到一个周期的后半阶段。
香稻（xiāng dào）的意思：形容稻谷香气扑鼻，也比喻事物美好。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
负郭田（fù guō tián）的意思：指背负重担或责任。
- 翻译
- 江南初冬气候温暖，南边的园林适宜背阳小憩。
早晨写下诗篇傍晚又想起，看着月亮从上弦到下弦的变化。
远方为即将凋零的晚花吟咏白菊，近处炊烟中辨识出红莲的香气。
如果有谁能赠我百两黄金，我愿用来购买苏君那靠近城郭的田园。
- 注释
- 水国：指江南水乡地区。
南荣：南方的园林或花园。
朝忆复暮忆：早晚都怀念。
上弦：农历每月初七、初八，月亮呈现半圆形，由东向西。
负郭田：靠近城墙的田地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初冬的温暖景象，诗人在南荣处享受着背阳而眠的惬意。诗中表达了一种怀旧的情感，无论是早晨还是傍晚，都有一种对往事的回忆与思念。月亮似乎也成了这种情感的触发点，诗人在月光下弹奏琴弦，情绪起伏。
在自然景物中，诗人发现了晚季开放的白菊花和炊熟散发出香气的红色稻谷，这些都让人联想到生活中的美好与丰收。最后一句“何人授我黄金百，买取苏君负郭田”则透露出诗人对物质财富的淡漠，以及对归隐田园生活的向往。
全诗通过平和的节奏、柔美的语言和细腻的情感，展现了诗人内心的宁静与满足，是一首抒发个人情怀与自然之美的佳作。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
苏武慢
扫尽风云，绰开尘土，落得半丘藏拙。
青松为盖，白石为床，一切物情休歇。
几度蓬莱，布袍长剑，闲对海波澄澈。
是谁家、酒熟仙瓢，邀我共看明月。
归去也、玉宇寥寥，银河耿耿，铁笛一声山裂。
三花高拥，九气弥罗，缥缈泰清瑶阙。
手把芙蓉，凌空飞步，今夜几人朝谒。
便翻身、北斗为杓，遍散紫瓯香雪。
八声甘州.和郑泽民
算人生南北□何如，彷佛过青春。
似断蓬飞絮，平生怀抱，何处通津。
欢逢故山好友，终日藉陶薰。
芥蒂净如此，咸与惟新。
男子十年勋业，谩无成一事，负却晨昏。
便功名都了，转首是非尘。
又滞此、蝇营狗苟，料山英、也笑趁虚人。
谁相约，重寻故步，轻理遗文。