- 诗文中出现的词语含义
-
尺五(chǐ wǔ)的意思:形容人身材矮小,指个子矮。
大裘(dà qiú)的意思:形容衣物宽大豪华。
衮冕(gǔn miǎn)的意思:形容人的才德高尚,品德纯正。
衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。
近午(jìn wǔ)的意思:指接近中午的时间,也可以指接近某个时刻或阶段。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
口谈(kǒu tán)的意思:指暗中商讨、秘密谈论。
列星(liè xīng)的意思:形容星星在夜空中排列整齐,数量众多。
龙床(lóng chuáng)的意思:指帝王的寝床,也比喻权势高大的人物的床榻。
佩玉(pèi yù)的意思:指佩戴玉器,比喻人品高尚或者具有卓越才能。
平日(píng rì)的意思:指平常、日常,表示平时的状态或行为。
清都(qīng dōu)的意思:指政治清明、治理清廉的都城。
神祀(shén sì)的意思:指祭祀神明或祖先。
笙镛(shēng yōng)的意思:形容乐声悠扬,动听动人。
韦杜(wéi dù)的意思:形容人的言辞或文章极为华丽、辞藻堆砌。
小次(xiǎo cì)的意思:次要的、小事一桩
玉人(yù rén)的意思:指美丽的女子
- 注释
- 郊邱:郊野。
祀:祭祀。
列星参:排列成星辰状。
大裘衮衮:华丽的皮袍。
冕:礼帽。
南陛:南边的台阶。
韦杜:古代两位神祇名。
尺五:极言距离近。
嵩神:指嵩山神。
呼三:呼唤三次。
清都:传说中的天宫。
笙镛:笙和钟鼓。
万谷酣:山谷中的乐声回荡。
- 翻译
- 平时我们在郊野谈论神仙之事,今日祭祀排列星辰般庄重。
身着华服的大祭司登上南边的台阶,靠近午间的神龛主持仪式。
韦杜二神距离似乎只有咫尺,嵩山神祇祭祀圣人仿佛呼唤三次。
清都仙人离去后,山谷中还能听到笙瑟钟鼓的乐声如醉如痴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场祭祀活动的盛况,诗人通过对比平日与今日的不同,展现了祭祀时庄重而隆重的氛围。
“平日郊邱事口谈”表明平常时候,人们在田间乡村闲聊天气,而今朝则是为了参与重要的祭祀活动。"相祀列星参"则描绘了众人排队等候参加祭祀的情景,"列星"可能象征着按照一定顺序或仪式进行。
“大裘衮衮冕升南陛”和“小次龙床近午龛”,诗人通过对服饰与位置的描写,突出了祭祀场合的庄严与等级分明。"大裘"可能指的是官员们华丽的礼服,而"小次"则可能是相对较为简朴或低阶层的人员所处之地。
“韦杜去真尺五,嵩神祀圣似呼三”中的数字使用增强了诗歌的节奏感,同时也许隐喻着某种规律与秩序。"韦杜"和"嵩神"可能是祭祀地点或相关事物的名称,而"尺五"和"呼三"则可能是在描述祭祀仪式中的具体动作。
最后,“清都佩玉人归后,尚听笙镛万谷酣”表现了祭祀结束后人们佩戴着玉饰返回时的情景。"尚听"表明即使活动已经结束,但仍然能听到乐器的声音,这可能象征着欢庆和喜悦的氛围。
整首诗通过对比与细节描写,展现了一个充满仪式感、庄重而又热闹非凡的场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析